His fitness routine gathered steam once he started seeing noticeable results.
Su rutina de ejercicio cobró impulso cuando empezó a ver resultados notorios.
He stopped seeing those friends for his own good and safety.
Dejó de ver a esos amigos para su propio bien y su seguridad.
He confessed he beat his meat after seeing those spicy photos.
Confesó que se la peló después de ver esas fotos subidas de tono.
He humored his girlfriend when she insisted on seeing that romantic movie.
Complació a su novia cuando ella insistió en ver esa película romántica.
The kids are jonesing for ice cream after seeing that commercial again.
Los niños tienen mono de helado después de ver otra vez ese anuncio.
He argued about commas instead of seeing the trees for the wood.
Discutía sobre comas en lugar de ver el bosque por los árboles.
Dad shouted my head off after seeing my terrible exam results yesterday.
Papá me gritó muchísimo después de ver mis terribles notas del examen ayer.
The doctor right off scheduled further tests after seeing the unusual results.
El médico en seguida programó más pruebas al ver los resultados inusuales.
My parents stuck it to me after seeing my terrible report card.
Mis padres me dieron duro después de ver mis notas tan malas.
Over time, she came round to seeing therapy as something positive.
Con el tiempo, ella terminó por ver la terapia como algo positivo.
The neighbors only came to the party after seeing everyone else recycle.
Los vecinos solo se sumaron después de ver que todos los demás reciclaban.
He copped himself on after seeing his bank balance nearly at zero.
Espabiló al ver que el saldo de su cuenta estaba casi a cero.
They dropped a dime on their neighbor after seeing the illegal weapons.
Echaron de cabeza a su vecino después de ver las armas ilegales.