Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seek a mutually acceptable solution
Vertaling van "seek a mutually acceptable solution" in Spaans
buscar una solución mutuamente aceptable
tratar de hallar una solución mutuamente aceptable
The two parties are to seek a mutually acceptable solution should EU imports of non-grain feed ingredients exceed the 1990-92 average.
Ambas partes deberán buscar una solución mutuamente aceptable si las importaciones estadounidenses de ingredientes de piensos no cerealeros superan la media de 1990-92.
The representative of Uruguay said that her country recognized the legitimate right of the parties to the dispute to seek a mutually acceptable solution that was consistent with the covered agreements.
La representante del Uruguay dice que su país reconoce el legítimo derecho de las partes en la diferencia a buscar una solución mutuamente aceptable y que esté en conformidad con los acuerdos abarcados.
Peru also wished to reiterate its willingness to continue to seek a mutually acceptable solution.
El Perú también desea reiterar su disposición de seguir buscando una solución mutuamente aceptable.
Next, the District Labour Relations office undertakes meetings with both parties in order to investigate the complaints and seek a mutually acceptable solution.
A continuación, la oficina de distrito de relaciones laborales organiza reuniones con ambas partes para investigarlas y buscar una solución mutuamente aceptable.
He requested Korea to further delay its implementation to provide time to seek a mutually acceptable solution.
Pide a Corea que retrase aún más la aplicación para dar tiempo a que se llegue a una solución mutuamente aceptable.
Korea would continue to monitor the import quota issue and consult with Ecuador to seek a mutually acceptable solution.
Corea seguirá realizando un atento seguimiento de esta cuestión y celebrará consultas con el Ecuador para intentar alcanzar una solución aceptable para ambas partes.
We take note of this comment and are committed to work with all WTO Members to seek a mutually acceptable solution to this issue.
Tomamos nota de esta observación y nos comprometemos a colaborar con todos los Miembros de la OMC para encontrar una solución mutuamente aceptable a esta cuestión.
However, as part of contacts between the Commission and the Australian authorities, it was decided to 'abandon' the WTO dispute resolution procedure and to seek a mutually acceptable solution through negotiations.
Sin embargo, en el marco de contactos habidos entre la Comisión y las autoridades australianas, se decidió «abandonar» el procedimiento de solución de diferencias de la OMC y tratar de encontrar una solución aceptable para ambas partes sobre la base de negociaciones.
One notable exception was bananas, with regard to which Colombia continued to seek a mutually acceptable solution consistent with the WTO Agreements and jurisprudence.
Una excepción notable era el banano, respecto del cual Colombia continuaba buscando una solución mutuamente satisfactoria compatible con los acuerdos y la jurisprudencia de la OMC.
If any State Party objects to approval of the request and the associated conditions, consultations shall be undertaken among interested States Parties for up to 90 days to seek a mutually acceptable solution.
Si algún Estado Parte objeta a la aprobación de la solicitud y a las condiciones conexas, los Estados Partes interesados celebrarán consultas entre sí durante un plazo de hasta 90 días para tratar de encontrar una solución mutuamente aceptable.
8.6 Signatories recognize the desirability of consultations with other Signatories in the Committee in order to seek a mutually acceptable solution prior to the initiation of an investigation to determine the existence, degree and effect of any alleged subsidy.
8.6 Los Signatarios reconocen la conveniencia de celebrar consultas con otros Signatarios en el Comité para tratar de hallar una solución mutuamente aceptable antes de iniciar una investigación con objeto de determinar la existencia, grado y efectos de una supuesta subvención.
8.6Signatories recognize the desirability of consultations with other Signatories in the Committee in order to seek a mutually acceptable solution prior to the initiation of an investigation to determine the existence, degree and effect of any alleged subsidy.
8.6Los Signatarios reconocen la conveniencia de celebrar consultas con otros Signatarios en el Comité para tratar de hallar una solución mutuamente aceptable antes de iniciar una investigación con objeto de determinar la existencia, grado y efectos de una supuesta subvención.
We again ask our trusted partners and friends in the Non-Aligned Movement, Algeria and Morocco, to rally all available goodwill and determination to seek a mutually acceptable solution in the course of an open and frank dialogue.
Pedimos de nuevo a nuestros asociados y amigos de confianza del Movimiento de los Países No Alineados - Argelia y Marruecos - que reúnan toda la buena voluntad y decisión posibles para llegar a una solución mutuamente aceptable en un diálogo abierto y franco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
