Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seeking a lasting solution
Vertaling van "seeking a lasting solution" in Spaans
búsqueda de una solución duradera
This was particularly relevant in seeking a lasting solution to the Somali crisis.
Esto era especialmente pertinente en la búsqueda de una solución duradera para la crisis de Somalia.
In this matter, while the United Nations initially showed integrity in seeking a lasting solution to this conflict, it later seemed to accommodate the occupying Power and its dilatory tactics and equivocation.
Al respecto, si bien es cierto que al principio dieron muestras de integridad en la búsqueda de una solución duradera al conflicto, las Naciones Unidas han mostrado últimamente una actitud acomodaticia hacia la Potencia ocupante, sus maniobras y sus tácticas dilatorias.
I cannot conclude without conveying my deep thanks to the international community as a whole, which, convinced that the Democratic Republic of the Congo has been a victim of aggression, is now fully committed to seeking a lasting solution.
No puedo concluir sin antes dar las más sinceras gracias a la comunidad internacional en su conjunto que, convencida de que la República Democrática del Congo es víctima de una agresión, está plenamente comprometida con la búsqueda de una solución duradera.
Most people go through life never needing, never seeking a lasting solution.
La mayoría de la gente pasa por la vida sin necesitar ni buscar nunca una solución duradera.
A round-table discussion on the sector is being prepared with a view to seeking a lasting solution.
Para hallar una solución duradera se está preparando una mesa redonda sobre el sector.
In seeking a lasting solution to refugee problems, account had to be taken of the need for preventive action.
Al buscar una solución duradera a los problemas de los refugiados, es preciso tener en cuenta la necesidad de adoptar medidas preventivas.
Most people go through life never needing, never seeking a lasting solution; after death there is a sense of regret over their life.
La mayoría de la gente pasa por la vida sin necesitar ni buscar nunca una solución duradera. Después de la muerte hay un sentido de remordimiento por su vida.
Italy had two major problems in that area - prison overcrowding and the large number of non-European Union inmates - on which it was actively seeking a lasting solution.
Italia tiene dos problemas principales en ese ámbito: el hacinamiento de las prisiones y el elevado número de reclusos que no pertenecen a la Unión Europea; y está buscando de forma activa una solución duradera.
The Council supports the initiative taken by the African Union to engage the parties to end fighting and its efforts aimed at seeking a lasting solution to the crisis.
El Consejo apoya la iniciativa de la Unión Africana de instar a las partes a poner fin a los combates, y sus esfuerzos por encontrar una solución duradera de la crisis.
The Council supports the initiative taken by the African Union to engage the parties to end fighting and its efforts aimed at seeking a lasting solution to the crisis.
El Consejo apoya la iniciativa de la Unión Africana de instar a las partes a poner fin a los combates, y sus esfuerzos por encontrar una solución duradera de la crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
