We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pretende subvertir
busca subvertir
Archivo x seeks to subvert the hegemonic narrative condensed in the uruguayan history of art, with the creation of a living archive constructed from the subjectivities that it integrates.
Archivo X pretende subvertir el relato hegemónico condensado en la Historia del Arte, a través de la creación de un archivo vivo construido desde las subjetividades que integra.
Nor is it conceivable in a context in which Washington seeks to subvert popular and progressive governments in Latin America.
Tampoco resulta concebible en un contexto en que Washington pretende subvertir a gobiernos populares y progresistas en América Latina.
The Fever seeks to subvert the complacent conscience of the globalized traveling Westerner/American sitting in the audience through a long-established process of empathy and identification, which is, however, devoid of either classical catharsis or a consensus-building, feel-good resolution.
La fiebre busca trastornar las conciencias complacientes de los espectadores americanos (y europeos) a través de un proceso bien conocido de empatía e identificación, que sin embargo carece de momento catártico, no busca el consenso o la sensación de bienestar entre su público.
Every revolutionary initiative is at minimum reformist, it is given and can only come in and against the rule of law that it seeks to subvert.
Toda iniciativa revolucionaria es como mínimo reformista, se da y solo puede darse en y contra el Estado de Derecho que busca subvertir.
The Knowledge Factory seeks to subvert these industries by reducing the presence of the border through the dispersion of security checkpoints and converting post-industrial sites into places of knowledge production and urban innovation.
La Fábrica del conocimiento buscaría subvertir dichas condiciones reduciendo la presencia de la frontera mediante la dispersión de controles de seguridad y la conversión de terrenos postindustriales en centros de producción de conocimiento e innovación urbana.
"In Cuba, an anti-American dictator continues to oppress his people and seeks to subvert freedom in the region."
En Cuba, un dictador antiestadounidense sigue oprimiendo a su pueblo y busca subvertir la libertad en la región.
Shadowed Tower - A secret organization within the Scorpion Clan that seeks to subvert the clan's current leadership.
Torre Umbría - Una organización secreta dentro del Clan Escorpión que busca derrocar el actual liderazgo del clan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.