We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parecer que las cosas
In the passive voice, it may seem that things are happening alone.
En la voz pasiva, puede parecer que las cosas están sucediendo solas.
It may seem that things are speeding up, but this is relative to your time frame, not your higher vibration.
Puede parecer que las cosas se están acelerando, pero esto es relativo a su marco de tiempo, no a su vibración más elevada.
It would seem that things are improving.
Parece que las cosas están mejorando.
However, it would seem that things aren't quite as dire as many would believe.
Sin embargo, parece que las cosas no son tan terribles como muchos podrían creer.
However in the last few weeks it would seem that things have started to move in the direction announced by the president two months ago.
Sin embargo las últimas semanas parece que las cosas empiezan a moverse en la dirección que planteó el presidente hace dos meses.
It may seem that things have been somewhat quiet around the blog for a while now, but it's actually just that I've been doing a few non-food-related things over on YouTube these days.
Puede parecer que las cosas se hayan vuelto un poquito quietas por aquí en el blog por un rato, pero de hecho solo es que he estado haciendo algunas cosas no relacionadas con la comida por YouTube por estos días.
OFTEN TIMES WHEN calamities happen, it can seem that things will never get better.
A MENUDO CUANDO las calamidades llegan, puede parecer que las cosas nunca mejorarán.
It did not seem that things were going well.
No parecía que las cosas andaban bien.
This way, all members of a team or a company can show room for improvement in many ways, although initially it may seem that things aren't going well.
De este modo, todos los miembros de un equipo o empresa son susceptibles de mejorar en muchos aspectos, aunque en un principio parezca que algo no se les da bien.
By dint of going round in circles looking for the nature of beings, they have come to feel vertigo; and, therefore, seem that things turn, dragged into a universal movement.
A fuerza de dar vueltas buscando la naturaleza de los seres, éstos han llegado a sentir vértigo; y, en consecuencia, les parece que las cosas dan vueltas, arrastradas en un movimiento universal.
No, this story in Luke is yet another example of fanciful invention to make it seem that things are fulfilling prophecy and generally to strengthen the sense of divine mystery and divine purpose.
No, la versión de Lucas es otro ejemplo de invención caprichosa con el fin de dar la impresión de que se estaban cumpliendo las profecías y en general de reforzar la noción de misterio divino y propósito divino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.