Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seem to be functioning
Vertaling van "seem to be functioning" in Spaans
parece funcionar
parecen estar funcionando
parece estar funcionando
parecer estar funcionando
They do not seem to be functioning at all, sir.
No parece funcionar en absoluto.
Major discrepancies remained in the area of equal pay for equal work, and the childcare system did not seem to be functioning well.
Subsisten importantes discrepancias en la esfera de la remuneración igual por trabajo igual, y el sistema de servicios de guarderías infantiles no parece funcionar eficazmente.
They do not seem to be functioning at all, sir.
No parecen estar funcionando para nada, señor.
All of his vital systems seem to be functioning like a textbook twenty year old.
Todos sus sistemas vitales parecen estar funcionando como un libro de texto de veinte años de edad.
Some responsibilities may be open to negotiation, particularly if the family does not seem to be functioning optimally.
Algunas responsabilidades pueden estar abiertas a la negociación, especialmente si la familia no parece estar funcionando de manera óptima.
Now, you seem to be functioning reasonably well so far.
Hasta ahora, Ud. parece estar funcionando bastante bien.
Our telemetry and communication seem to be functioning, and within hailing of sensors happen but no one on board is responding.
Nuestra telemetría y las comunicaciones parecen estar funcionando, y estamos dentro del rango de sensores pero nadie de los de a bordo responde.
In enforcement, bilateral cooperation agreements seem to be functioning better than the regional cooperation frameworks.
A nivel de la aplicación, los acuerdos bilaterales de cooperación parecen funcionar mejor que los marcos regionales de cooperación.
One of the bio-neural gel packs in the Mess Hall ruptured, but most of the systems in there seem to be functioning normally.
Uno de los paquetes de gel bioneuronal... del comedor reventó... pero la mayoría de los sistemas... parecen funcionar con normalidad.
The first thing we tried to do was to verify the anomalous Hume levels that our more Earthbound satellites were able to pick up but our Kant counters don't seem to be functioning properly here.
Lo primero que intentamos al llegar fue confirmar los niveles anómalos de Hume que nuestros satélites terrestres fueron capaces de detectar pero aquí nuestros contadores Kant no parecen funcionar como es debido.
The Mercosur Biennial is a product of the strange combination of contradictory factors which, due to a special situation here, seem to be functioning to the benefit of art.
La Bienal del Mercosur es un producto de una confluencia extraña de factores contradictorios y que, por una coyuntura particular aquí, parecen estar funcionando a favor del arte.
ORIGINAL: We're investigating an issue where custom characters in multiplayer do not seem to be functioning.
Jake Andreli Estamos investigando un problema donde los personajes personalizados en el modo multijugador no parecen estar funcionando.
Institutions seem to be functioning well, and the relations between the President, the Government and the Parliament, elected in August 2000, appear to be satisfactory.
Las instituciones parecen funcionar bien y las relaciones entre el Presidente, el Gobierno y el Parlamento, elegido en agosto de 2000, parecen ser satisfactorias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 70 ms.
