Vertaling van "seemingly impossible feat" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta proeza, en apariencia imposible, va aún más allá.
Very few would be willing to do enough "homework" to figure out how to accomplish such a seemingly impossible feat.
Muy pocos estarían dispuestos a hacer los suficiente "deberes" como para encontrar la manera de lograr tal hazaña; la cual parece imposible.
The special attraction for me primarily lies in the seemingly impossible feat of such economical travel - and, of course, also in the route.
La atracción especial para mí reside principalmente en lograr un viaje tan económico, que parecía imposible de hacer, y por supuesto manejar en la ruta.
The sheer number of options available, combined with confusing labels and a lack of nutrition knowledge, can turn the simple task of looking after your health into a seemingly impossible feat.
La enorme cantidad de opciones disponibles en la tienda, aunado a las etiquetas complicadas y a la falta de conocimientos sobre nutrición, pueden hacer que la simple tarea de mejorar la salud se vuelva una hazaña imposible.
Yet you few are able to accomplish this seemingly impossible feat through intent fueled by desire to save your fellow beings and your planet from being exploited.
Con todo, por escasos que seáis tenéis la capacidad de llevar a cabo esta aparentemente imposible proeza, mediante la intención, alimentada por el deseo, de salvar a vuestros compañeros y a vuestro planeta de ser explotados.
On moonless nights in a tropical forest, bats slice through the inky darkness, snatching up insects resting silently on leaves-a seemingly impossible feat.
En las noches sin luna de un bosque tropical, los murciélagos se abren paso a través de la oscuridad, cazando insectos que descansan silenciosamente sobre las hojas, una hazaña aparentemente imposible.
They're called "Nova" and yet these women's sneakers pull off that seemingly impossible feat of balancing retro design influences (think chunky sculpted tooling) with modern techniques and cues (a subtler form on the upper).
Se llaman "Nova" pero estas zapatillas de mujer consiguen combinar de manera equilibrada las influencias de inspiración retro (como el moldeado grueso) con las técnicas y los detalles modernos (una forma más sutil en el exterior).
The elimination of apartheid and the establishment of a united, democratic and non-racial South Africa crown the efforts and determined actions of a society which has finally achieved this seemingly impossible feat after many years of racism.
La eliminación del apartheid y el establecimiento de una Sudáfrica unida, democrática y sin distinciones raciales corona los esfuerzos y las medidas decididas de una sociedad que, tras muchos años de racismo, ha logrado finalmente lo que parecía ser una proeza imposible.
It is the ultimate example of man's persistence in the face of the seemingly impossible feat, and Grape-Nuts was there for every high-altitude step along the way.
Este es el ejemplo más vívido de la persistencia del ser humano al afrontar un desafío que parecía imposible, y el cereal Grape-Nuts estuvo ahí en cada paso del camino a tan elevada altitud.
Last year, Domingo achieved a seemingly impossible feat: singing his 150th role.
El año pasado, Domingo logró una hazaña aparentemente imposible: cantar su papel número 150.
This seemingly impossible feat in nutritional science is only achieved with this product's Tri-Factor Formulation.
Esta hazaña aparentemente imposible en la ciencia nutricional solo se logra con la formulación Tri-Factor de este producto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.