A little white lie can often prevent a seemingly small issue from escalating.
Every seemingly small story was the proof of my soul.
Sometimes, a seemingly small choice can escalate into a matter of life and death.
A veces, una elección aparentemente pequeña puede escalar a una cuestión de vida o muerte.
It is a seemingly small, common action - looking at a map.
Mirar un mapa, es una acción común, aparentemente pequeña.
Carelessness in these seemingly small matters has caused division in countless homes.
El descuido en estos aspectos aparentemente pequeños destruye muchos hogares.
While the change is seemingly small, the impact can be large.
Si bien el cambio es aparentemente pequeño, el impacto puede ser grande.
The fate of nations can depend on seemingly small circumstances.
El destino de las naciones puede depender de circunstancias aparentemente pequeñas.
A seemingly small action can have a very large result.
Una acción aparentemente pequeña puede tener un resultado muy grande.
This seemingly small change could have far-reaching consequences.
Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
It begins in a seemingly small error, a banality.
Empieza con un error aparentemente pequeño, una banalidad.
Now the seemingly small problem gets big enough.
Ahora el problema aparentemente pequeño se vuelve lo suficientemente grave.
Do not skimp on the seemingly small things.
No escatime en las cosas aparentemente pequeñas.
Through a series of seemingly small and insignificant decisions...
Es mediante una serie de aparentemente pequeñas decisiones insignificantes...