You should've seen him flip his wig when the bill finally arrived.
Deberías haberlo visto perder los estribos cuando finalmente llegó la factura.
She wracked her brains trying to remember where she'd seen him before.
Se rompió la cabeza intentando recordar dónde lo había visto antes.
I have seen him perform under pressure in every competition he enters.
Lo he visto desenvolverse bajo presión en cada competencia en la que participa.
This is the happiest I've seen him since his accident.
Esto es lo más feliz que lo he visto desde el accidente.
They haven't seen him, and his voicemail is full.
No lo han visto, y su correo de voz está lleno.
I saw him once after not having seen him in forever.
Lo vi una vez después de no haberlo visto en mucho tiempo.
He did, but they haven't seen him all morning.
Lo dijo, pero no lo han visto en toda la mañana.
She had never seen him in the morning, she realized.
Se dio cuenta de que nunca lo había visto por la mañana.
You've seen him in broad daylight with your own eyes.
Le ha visto a plena la luz del día con sus propios ojos.
Cashier says she hasn't seen him in over a week.
La cajero dijo que no lo ha visto en más de una semana.
And I haven't seen him since, or returned his calls.
Y no he vuelto a verlo ni le he devuelto las llamadas.
I've seen him before, but this time he really rocked.
Ya le había visto antes, pero esta vez es como una piedra.
The host was very friendly, if you have seen him once.
El anfitrión fue muy amable, si tú lo has visto una vez.