This would include water that seeps through the foundation and floods the basement.
Esto incluiría agua que se filtra por los cimientos e inundaciones en sótanos.
Water seeps through the holes and start flood everything.
El agua se filtra por los huecos y empieza a inundarlo todo.
It vanished, just like water seeps through sand.
Se desvaneció, como el agua que se filtra por la arena.
The cold slop seeps through every hand-stitch of my prized boots.
El frío jarabe se filtra por cada costura de mis preciadas botas hechas a mano.
Coolant seeps through the weep hole.
El refrigerante se filtra a través del orificio de drenaje.
A fun look at everyday life, where the unconscious seeps through laughter.
Una divertida mirada sobre la vida cotidiana, en donde el inconsciente se filtra a través de la risa.
The sun seeps through the window to see if we're still dead
El sol se filtra por la ventana para ver si aún estamos muertos
Water from your gastrointestinal tract seeps through the membrane at a carefully controlled rate.
El agua del tracto gastrointestinal se filtra por la membrana a un ritmo sumamente controlado.
Without passion, that dulled begrudging enthusiasm seeps through to the other end of the line.
Sin pasión, embota el entusiasmo que de mala gana se filtra a través del otro lado de la línea.
It seeps through the walls topped by barbed wire, it wafts across the electrified borders.
Se filtra a través de los muros coronados por alambre de espino, flota sobre las fronteras electrificadas .
The door is warped open, breath seeps through the cracks
La puerta se abre curva, el aliento se filtra por las grietas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.