Others mainly want to seize on commercial opportunities.
Otros quieren aprovechar principalmente las oportunidades comerciales.
Participants in her current cohort encourage those cities to seize on the opportunity.
Aquellos que integran su cohorte actual alientan a estas ciudades a aprovechar esta oportunidad.
People will be able to learn from each other how to recognize and seize on new openings and opportunities.
Podrán aprender unas de otras cómo reconocer y aprovechar nuevas posibilidades y oportunidades.
There is a need to seize on complementarities between and among branches.
Es necesario aprovechar las complementariedades que pueden existir entre una subdivisión y otra o entre todas ellas.
We must seize on this and step up the struggle for people in the interests of humanity.
Debemos aprovechar esto e intensificar la lucha al servicio de los intereses de la humanidad.
They must be prepared and ready to seize on any advantage to undercut their competition, otherwise they will go under.
Tienen que estar preparados y listos para aprovechar cualquier ventaja para socavar a su competencia; de lo contrario se vendrán abajo.
We also need to seize on the opportunity to expand the growth our state is seeing on clean energy jobs.
También debemos aprovechar la oportunidad de expandir el crecimiento que está teniendo nuestro estado en los empleos de energía limpia.
They are building a movement now to seize on the next opportunity this system itself throws up to wage the struggle for power.
Está construyendo un movimiento ahora para aprovechar la siguiente oportunidad que ofrezca este sistema a fin de emprender la lucha por el poder.
We who want progressive social change should be at least as keen to seize on the possibility and think big.
Los que queremos un cambio social progresista debemos tener al menos la misma inquietud de aprovechar las oportunidades y aspirar a la grandeza.
We work with people who can build relationships easily, possess excellent communication skills and demonstrate the business acumen to seize on lucrative opportunities.
Trabajamos con personas que pueden construir relaciones fácilmente, poseen excelentes habilidades de comunicación y demuestran las aptitudes empresariales para aprovechar oportunidades lucrativas.
Our challenge is to seize on this planetary moment and generate from it the planetary momentum needed to achieve in a few short years what may otherwise take many decades.
Nuestro desafío es aprovechar este momento global y generar a partir de él el impulso necesario para lograr en unos pocos años lo que de otro modo podría llevar muchas décadas.
A reversal of the department's earlier evaluation could be seen as an admission that it was legally flawed, which manufacturers could seize on in court.
Revertir la evaluación previa del departamento podría ser considerado una admisión de que adolecía de fallas jurídicas, situación que los fabricantes podrían aprovechar en tribunales.