Sorry, my pancreas seized up.
Lo siento, mi páncreas está agarrotado.
Just it's really seized up.
Es sólo... está realmente agarrotado.
I can't, it's seized up! -BRIGADE LEADER: What do we do now?
No puedo, está agarrotada! - ¿Qué hacemos ahora?
He seized up and started foaming at the mouth.
Se agarrotó y empezó a echar espuma por la boca.
My foot has seized up with the change in the weather.
Mi pie se agarrotó con el cambio de tiempo.
It seems to have seized up.
Parece que se ha agarrotado.
And seized up on the floor - I thought she'd die -, she said "I've lost control"
Y se agarrotó - creí que había muerto - dijo, "He perdido el control"
Suddenly, the vehicle's brakes seized up, causing a near accident.
De repente, los frenos del vehículo se bloquearon, causando un casi accidente.
Fear swept through the entire financial system and it soon seized up.
Miedo barrio por todo el sistema financial y pronto se incauto.
The financial sector seized up and credit stopped flowing.
El sector financiero se detuvo y el crédito dejó de fluir.
Nothing, just the motor'd seized up.
Nada, que se le había engripado el motor.
It is that the motor the moved the economy had seized up.
Es que el motor que movía la economía se había apoderado de ella.
I wish I'd seen your face when your car seized up.
Me hubiera gustado ver tu cara cuando se te paró el coche.