Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seizing power through
Geflecteerde vorm van seize power through
Vertaling van "seizing power through" in Spaans
tomar el poder mediante
But after the death of Mao in 1976, Deng's revisionist clique succeeded in seizing power through a coup against the proletarian revolutionaries and the legacy of Mao.
Pero después de la muerte de Mao en 1976, la camarilla revisionista de Deng logró tomar el poder mediante un golpe contra los revolucionarios proletarios y el legado de Mao.
We don't know how to get over the first hump of seizing power through a mass revolutionary upsurge.
No sabemos cómo vencer la primera cuesta de conquistar el poder por medio de un levantamiento revolucionario masivo.
This emphasizes all the more that the proletariat cannot rest content with the first great steps of seizing power through armed force and then socializing ownership, beginning with the major means of production.
Esto enfatiza aún más que el proletariado no puede quedarse contento con los primeros grandes pasos de la toma del Poder a través de la fuerza armada y después la socialización de la propiedad, comenzando con los principales medios de producción.
And they were very Maoist - they relied on the masses, used strength to overcome weakness, combined centralization with decentralization, and armed the masses with a strategic, liberating vision of seizing power through armed struggle and moving on to build a new society.
Se basó en el maoísmo: se apoyó en las masas, aprovechó aciertos para superar debilidades, combinó centralización con descentralización y brindó a las masas una visión estratégica y liberadora de tomar el poder por medio de la lucha armada y construir una nueva sociedad.
So, upon seizing power through a military coup, these revisionists found it necessary and useful, for a certain period, to appropriate and pervert Mao's words and use them in the service of the very thing Mao was warning against - capitalist restoration.
Es decir, después de tomar el poder en un golpe militar, durante cierto tiempo, a los revisionistas les convenía apropiarse de las palabras de Mao y tergiversarlas al servicio de lo que Mao combatía: la restauración capitalista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seizing power through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 41 ms.
