The Selective Service System is essentially the draft.
No belief is legal justification for failure to register with the Selective Service System.
While military service presently is voluntary, all 18-year-old youth are required to register with the Selective Service System, the civilian agency charged with conducting a military draft when required by law.
Mientras que el servicio militar actualmente es voluntario, todos los jóvenes de 18 años están obligados a inscribirse en el Selective Service System, la agencia civil encargada de llevar a cabo un reclutamiento militar cuando la ley se lo requiera.
Male permanent residents between the ages of 18 and 25 are subject to registering in the Selective Service System.
Los varones residentes permanentes entre las edades de 18 y 26 años tienen la obligación de registrarse en el "Selective Service System".
I certify that I am female and, therefore, not required to register with the Selective Service System.
Certifico que soy mujer, y por lo tanto, no tengo la obligación de inscribirme con el Sistema del Servicio Selectivo.
I certify that I have been determined by the Selective Service System to be exempt from registration.
Certifico que por mi edad no tengo la obligación de inscribirme con el Sistema del Servicio Selectivo.
Register for the Selective Service System.
Registrate en el Sistema de Servicio Selectivo.
We're likely to hear a lot about how "fairness" and egalitarianism requires an expansion of the Selective Service System.
Es probable que escuchemos mucho sobre cómo la «equidad» y el igualitarismo requieren una expansión del Sistema de Servicio Selectivo.
At this time, the Selective Service System online registration site is temporarily unavailable for overseas registrants.
En este momento, el sitio de registro en línea del Sistema de Servicio Selectivo no se encuentra disponible para solicitantes en el extranjero.
All young men turning 18 must register with the Selective Service System.
Todos los varones deben inscribirse en el Sistema de Servicio Selectivo al cumplir 18 años de edad.
For security reasons, overseas registrants should complete the form below and mail it to the Selective Service System at the following address
Por motivos de seguridad, quienes deban registrarse desde el exterior deberán completar este formulario y enviarlo por correo postal a la siguiente dirección del Sistema de Servicio Selectivo
You are legally obligated to inform the Selective Service System of any address changes that occur through your 26th birthday.
Tú estás legalmente obligado a informar al Sistema de Servicio Selectivo de cualquier cambio de domicilio que ocurra hasta tus 26 años de edad.
Typically the Selective Service System will mail a reminder card to all males on or around their 18th birthday.
Típicamente el Sistema de Servicio Selectivo le enviará una tarjeta de recordatorio por correo a todos los hombres en o alrededor de sus 18 cumpleaños.