The equipment is composed of main machine, hydraulic three claw self centering chuck, vertical slide plate, drilling power head, hydraulic system, cooling system, chip removing device, lubrication system, electric system, etc.
El equipo se compone de la máquina principal, mandril autocentrante de tres garras hidráulico, placa de deslizamiento vertical, cabeza de perforación, sistema hidráulico, sistema de refrigeración, dispositivo de eliminación de virutas, sistema de lubricación, sistema eléctrico, etc.
3.2 The hydraulic four claws self centering chuck consists of a contract type power chuck, a slewing support, a rotary oil cylinder, a connecting sleeve, a pull rod, a chuck support seat, etc...
3.2 El mandril autocentrante de cuatro garras hidráulico consiste en un mandril de alimentación de tipo contrato, un soporte giratorio, un cilindro de aceite giratorio, un manguito de conexión, una barra de tracción, un asiento de soporte de mandril, etc.
Meanwhile, the position of pulley in the eccentric shaft unchanged, that is self centering.
Mientras tanto, la posición de la polea en el eje excéntrico sin cambiar, que es egocentrista.
Automatic welding Positioner with welding clamp chuck self centering 0-90deg position
Posicionador de la soldadura automática con la posición egocentrista 0-90deg de la tirada de la abrazadera de la soldadura
The principle of fast self centering has the possibility of compensating for the contours of the part during its machine tooling.
El principio de autocentrado rápido tiene la posibilidad de compensación para los contornos de las piezas durante su mecanizado.
F. Self Centering, No need to adjust work of concentricity & perpendicularity.
F. Autocentrado, no es necesario ajustar el trabajo de concentricidad y perpendicularidad.
This company is specialized in the design, construction and maintenance of elements such as fixed and rotary live centers, self centering plates and all kinds of divisors and rotary tables.
Especializada en el diseño, construcción y mantenimiento de componentes tales como: contrapuntos, fijos y rotarios, platos autocentrantes y especialmente todo tipo de divisores y mesas rotatorias.
One station is dedicated for gauging and special devices, and there are seven cutting stations featuring self centering two-jaw chucks, or the use of custom designed fixtures for complex castings.
Una estación está dedicada a calibración y dispositivos especiales, y existen siete estaciones de corte que cuentan con platos autocentrantes de dos mordazas, o el uso de dispositivos de diseño especial para piezas fundidas complejas.
2.6 Hydraulic three claws self centering chuck, automatic clamping round flange, without manual centering, repeated centering, high accuracy, greatly improve the processing efficiency.
2.6 mandril autocentrante hidráulico de tres garras, brida redonda de sujeción automática, sin centrado manual, centrado repetido, alta precisión, mejoran en gran medida la eficiencia del proceso.
5000 Motorized Lead screw, self centering in precision adjustment.
5000 Tornillo de posicionamiento motorizado, egocentrista en el ajuste de precisión.
I bought one of those "self centering dowel jigs" at Lee Valley Tools.
Compré una de esas "guías de espigado autocentrante" en Lee Valley Tools.
Self centering in pipeline due to controlled outside diameter, enables easy installation.
Egocentrista en la tubería debido al diámetro exterior controlado, permite la instalación fácil.
Self centering needle non-rotating, on the valve seat.
Se trata de una aguja autocentrante no giratoria en el asiento de la válvula.