standards and efforts at regional and international harmonization, and the self certification scheme for manufacturers,
las normas y esfuerzos encaminados a la armonización regional e internacional, y el programa de autocertificación por los fabricantes
? standards and efforts at regional and international harmonization, and the self certification scheme for manufacturers,
? las normas y esfuerzos encaminados a la armonización regional e internacional, y el programa de autocertificación por los fabricantes
The first is to do a self certification.
"The delegation is not a self certification", he said.
System of "self certification" means "a declaration of origin" made by an exporter on the invoice or other commercial documents, declaring the products specified are originating products.
Por sistema de "autocertificación" se entiende una "declaración de origen" hecha por un exportador sobre la factura u otros documentos comerciales en la que afirma que los productos especificados son productos originarios.
And in self certification countries such as USA
The conformity assessment procedures are based on either the manufacturer itself carrying out the tasks ("self certification") or the intervention of a third party, a so-called Notified Body.
Los procedimientos de evaluación de la conformidad se basan bien en que el propio fabricante realice las tareas ("autocertificación"), bien en la intervención de terceros, denominados Organismos Notificados.
To prove compliance with this directive to the customer, a Manufacturer's self certification will suffice; however, Ditec goes further by supplying their customers with testing reports issued by certified testing laboratories, where Ditec automations are tested.
Para demostrar al Cliente la conformidad con dicha directiva, es suficiente la autocertificación del Fabricante; sin embargo, DITEC pone a disposición de sus propios Clientes los informes de los laboratorios de ensayo en los que se han realizado las verificaciones de los automatismos DITEC.
Question (India):We appreciate the more details on self certification in Slovakia.
Pregunta (India): Agradeceríamos que se dieran más detalles sobre la autocertificación en Eslovaquia.
Our Self Certification pilot is a great example of why this is so crucial.
Nuestro piloto de autocertificación es un gran ejemplo de por qué esto es tan crucial.
Self certification is not allowed.
No está permitida la autocertificación.
Self certification is not allowed except the GSM equipment.
No está autorizada la autocertificación, salvo cuando se trata de equipo GSM (modificación del tamaño gráfico).
Self certification is not allowed, except the GSM equipment.
No está autorizada la autocertificación, excepto en el caso del equipo MEG.