We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And, he goes about showing how this is the case with various self referential [inaudible].
Y, él va de mostrar cómo es la caso con varios auto referencial [inaudible].
Never anymore.>> So, it's self referential satisfies your modernistic impulses.
Nunca ya.>>, Que es auto referencial satisface sus impulsos modernistas.
He paints gigantic canvases with bright colors and gives them self referential and ironic titles.
Pinta sus cuadros gigantescos en colores muy vivos y les da títulos autoreferenciados e irónicos.
It is a journey in present time interspersed with self referential images - as it were, a series of flashbacks to counterpoint present reality.
Es un viaje en el tiempo presente, interpuesto con imágenes auto- referenciales, como si fuera una serie de flashbacks como contrapuntos de la realidad actual.
The narcissistic attitude learned in infancy facilitates the subject's vulnerability to the loss of love and approval from others, which leads to the permanent search for self referential, solipsistic and solitary affective links.
La actitud narcisista aprendida en la infancia facilita la vulnerabilidad del sujeto ante la pérdida del amor y la valoración de los otros, lo que origina la búsqueda permanente de vinculaciones afectivas autorreferenciales, solipsistas y solitarias.
Life and mind are self-organizing; they are structurally determined systems, autopoietic (in the sense that live organisms are permanently self-creating) and self referential, in other words, circular (closed).
La vida y la mente se auto-organizan; son sistemas estructuralmente determinados, autopoiéticos (en el sentido de que los organismos vivos se están siempre auto-creando) y autorreferenciales, es decir circulares.
Reproduction techniques substituted art for a language of images4. Art loses authority and, even when it claims to deal with what we call reality, becomes increasingly self referential.
Las técnicas de reproducción de imágenes sustituyeron al arte anterior, reemplazándolo por un lenguaje de imágenes. El arte pierde su autoridad e, incluso cuando dice ocuparse de lo que llamamos realidad, se vuelve cada vez más autorreferencial.
Sol Halabí resists the self referential discourse with the same arguments that advocates the painting as a complete language, of multiple resources to involve intellectual, intuitive, perceptive and motion capabilities.
Sol Halabi resiste el discurso autorreferencial con los mismos argumentos con que asiste a la defensa de la pintura como lenguaje completo, múltiple en recursos para involucrar capacidades intelectuales, intuitivas, perceptivas y motrices.
The Oráculo manual does not reproduce the methodologies found in other wisdom books, since its aphorisms are better explained by a self referential system.
El Oráculo manual no reitera los mecanismos de los libros sapienciales, pues sus aforismos se explican mejor por un sistema de autorreferencia.
Otherwise only the current node and it's children will be reordered. Data Integrity Due to the nature of complex self referential data structures such as trees and linked lists, they can occasionally become broken by a careless call.
Un ejemplo de una acción de controlador (en un controlador llamado Categories) que mueve un nodo hacia hacia Debido a la naturaleza de las estructuras complejas autorreferentes como los árboles y las listas enlazadas, ocasionalmente pueden romperse debido a una llamada poco cuidadosa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.