Winds of changes blow, and we are asked to renew our self understanding. It is time for updating, the opportunity to give new meaning, to write new chapters, to imagine and try new things.
Soplan vientos de cambios, los tiempos piden renovar nuestra autocomprensión, es hora de readecuarse y actualizar, es la oportunidad de resignificar e inaugurar nuevos capítulos y de imaginar y ensayar nuevos intentos.
Likewise, they have personal skills such as achievement orientation, self understanding and awareness about their own vulnerability.
Asimismo, ellos cuentan con atributos personales como la orientación al logro y el autoconocimiento y son conscientes de su vulnerabilidad.
This attitude that assures her that she has been most richly endowed is imprinted upon her self understanding.
Esta actitud que la asegura de la dote tan rica que ha recibido se desprende de su entendimiento.
Ayurveda provides a foundation for self understanding and a clear road map for how to live life in a manner that will support your healing process.
Ayurveda proporciona una base para el entendimiento propio y ofrece una ruta clara para saber cómo vivir la vida de una manera que apoye el proceso de curación.
In our self understanding there is a growing awareness of the need to be sensitive to the culture and faith of the people among whom we are present.
En nuestra comprensión, hay una creciente conciencia de la necesidad de ser sensibles a la cultura y a la fe de la gente entre la que estamos presentes.
Yet at the same time, these contemporary works retain a kind of faith in the ability of a photographic portrait to capture aspects of the subjective experience and search for self understanding.
Pero, al mismo tiempo, estos trabajos contemporáneos conservan una especie de fe en la capacidad de la fotografía para captar aspectos de la experiencia subjetiva y la búsqueda de la auto-comprensión.
I believe music of today should allow us to care more about our inner life and self understanding in order to become more peaceful individuals and acknowledge the complexity and mystery of the human being.
Creo que la música de hoy debiera permitirnos preocuparnos más acerca de nuestra propia vida interior y auto conocimiento con el objetivo de convertirnos en individuos más pacíficos y más capaces de reconocer la complejidad y misterio de la condición humana.
Through our experience in front of and behind the camera as trainers, we have confirmed the effectiveness of the camera as a tool for self understanding.
Durante nuestra experiencia delante y detrás de la cámara como formadores, hemos constatado la eficacia de la cámara como herramienta para un autoconocimiento.
We offer our energetic support to you during this time, to assist in the self understanding and growth you are undertaking as part of the process of being on the planet and accepting your choice to be a part of the changes that are taking place.
Les ofrecemos nuestro apoyo energético durante este tiempo, para ayudarlos en el auto-entendimiento y crecimiento que están pasando como parte del proceso de estar en el planeta y aceptar su elección de formar parte de los cambios que se están produciendo.
Richard reminds his students that "Art means you as an individual not copying, copying (production line) with no level of self understanding or ability/ knowledge of how to evolve yourself".
Richard recuerda a sus estudiantes que "el arte es algo individual que no requiere copiar (convirtiéndose entonces en una línea de producción) sin ningún nivel de entendimiento, habilidad o autoconocimiento de cómo evolucionar uno mismo".
If enlightenment is the self awareness through self understanding and the realization of who we are, then perhaps one is able to call your self enlightened from the White Light.
Si la iluminación es el auto conocimiento a través del auto entendimiento y la realización de lo que uno es, entonces tal vez uno es capaz de llamarse a sí mismo iluminado de la Luz Blanca.
Respectful openness to the values of other cultures and peoples was part of the Congregations' self understanding from the beginning.
Una sincera y favorable apertura hacia los valores de los otros pueblos y sus culturas fue, desde el comienzo, una característica de la familia religiosa de Steyl.
This is the basic tool in Astrology and it can help you in a better self understanding.
Es la herramienta de base del Astrólogo con la que le puede ayudar a entenderse mejor o aconsejarle de manera eficaz.