We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tarea autoimpuesta
The completion of some self-appointed task within the field of karmic limitation and of environment, where your destiny has cast you, is all that is required of you.
La consumación de una tarea autoimpuesta, dentro del campo de limitaciones kármicas y del ambiente que el destino les ha deparado, es todo lo que se exige de ustedes.
Her self-appointed task was to organize the event, but she didn't ask for help.
Su tarea autoproclamada era organizar el evento, pero no pidió ayuda.
He brought to this self-appointed task a far more radical approach than his clerical predecessors.
Aportaba a esta tarea que se adjudicaba a sí mismo un enfoque mucho más radical que sus predecesores religiosos.
In this self-appointed task, which also carries, I believe, a great sense of responsibility, the medium of light is all important.
En esta tarea que me auto-encomiendo, que también conlleva, creo, un gran sentido de responsabilidad, el medio de la luz es totalmente importante.
It was Samuelson's self-appointed task to try to make a silk purse out of this sow's ear.
Samuelson se encargó a sí mismo la tarea de hacer un bolso de seda con la oreja de esta cerda.
The Reformer did not shrink from his self-appointed task.
El reformador no desistió de su auto- impuesta tarea.
L'Oréal Paris has also taken on the self-appointed task of "democratising the major beauty and fashion trends."
L'Oréal París también se ha fijado la misión de "democratizar las grandes tendencias de moda y belleza".
Former presidential candidate Howard Dean - whose self-appointed task is to keep disaffected people in the Democratic Party by making them think there is someone representing them while sucking his supporters into the Kerry campaign - quickly accused the White House of manipulating this terror threat.
Howard Dean (ex candidato presidencial demócrata cuyo papel es hacerse pasar por representante de los demócratas desilusionados para mantener su lealtad al Partido Demócrata) acusó a la Casa Blanca de manipular la amenaza terrorista. Los voceros de Kerry lo repudiaron inmediatamente.
And even so might you have been first before men had you not been absent engaged in a well-intentioned but self-appointed task of seeking for one who was not lost.
También podríais haber sido los primeros ante los hombres, si no os hubierais ausentado para dedicaros a la tarea bien intencionada, pero impuesta por vosotros mismos, de buscar a alguien que no estaba perdido.
Prior to Dennis' alleged illness, he did nothing to help his team, and appeared more interested in bar hopping than in his self-appointed task of promoting the sale.
Dennis no hizo nada para ayudar a su equipo, sino que parecía más interesado en bares que en su autoproclamada tarea de promover las ventas. Solo ayudaron contactos de Clint Black y Herschel Walker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.