These metalloproteins are capable of self-assembling on different solid or soft substrates and form a channel.
Estas metaloproteínas son capaces de autoensamblarse en diferentes sustratos sólidos o blandos y formar un canal.
Output: A series of magnetic rods and metal balls that appear to be self-replicating and self-assembling.
Resultado: Una serie de varillas magnéticas y bolas de metal que parecen autoreplicarse y autoensamblarse.
In search of a high degree of mobility, versatility and robustness, researchers used the social insect metaphor and the self-assembling and self-reconfiguration abilities displayed when they transport objects or build nests as a model.
Con el fin de lograr un alto grado de movilidad, versatilidad y robustez, los científicos utilizaron como modelo la metáfora de los insectos sociales y las capacidades de autoensamblaje y autoconfiguración que muestran cuando transportan objetos o construyen nidos.
1997"In recognition of his work on supramolecular chemistry, on self-assembling molecules and on chemical devices"
«en reconocimiento a su trabajo sobre química supramolecular, sobre moléculas de autoensamblaje y sobre dispositivos químicos».
Microrobotics plays a crucial role in developing self-assembling materials.
La microrobótica juega un papel crucial en el desarrollo de materiales autoensamblables.
What we're doing is we're injecting a solution containing self-assembling peptides into the damaged area.
Lo que hacemos es inyectar una solución que contiene péptidos autoensamblables en el área dañada.
And this one confused us all terribly, when he showed up to the latest exhibition without his usual semi-trucks full of self-assembling wonders - nothing but a single tiny seed, curled in the palm of his hand.
Y este nos confundió a todos terriblemente, cuando apareció en la última exhibición sin sus semi-camiones habituales llenos de maravillas autoensamblables, nada más que una pequeña semilla, acurrucada en la palma de su mano.
By designing different tips for these microscopes, they can be used for carving out structures on surfaces and to help guide self-assembling structures.
Al diseñar diferentes puntas para estos microscopios, ellos pueden ser usados para tallar estructuras en la superficies y para ayudar a guiar las estructuras autoensambladas.
Nanoscientists are looking into the opportunity of using DNA molecules in self-assembling and self-directing processes at the nano-scale level.
Los nanocientíficos están estudiando la posibilidad de utilizar moléculas de ADN en los procesos de autoensamblaje y autodirección en la nanoescala.
In view of the high stability that these cholesterol-based supramolecular vesicles exhibited, this Thesis has been devoted to deep study the self-assembling phenomena and phase behavior related to these new nanostructures.
En vista de la alta estabilidad que estas vesículas supramoleculares basadas en colesterol mostraron, esta Tesis se ha dedicado al estudio profundo del fenómeno de autoensamblaje y del comportamiento de fases relacionado con estas nuevas nanoestructuras.
Scientists developed a BI by combining the self-assembling peptide nanofibres, the elastomeric membranes and the adipose tissue-derived stem cells (ATDSCs).
Para desarrollar el implante bioactivo, combinaron nanofibras peptídicas autoensambladas, membranas elastoméricas y células madre derivadas de tejido adiposo (CMTA).
If you are selling electronics or self-assembling furniture for instance.
Si estás vendiendo productos electrónicos o muebles de automontaje, por ejemplo.
You also have the option of self-assembling the system.
Usted también tiene la opción de auto-montaje del sistema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.