Most people today regard it as a virtue to be self-assertive and insistent rather than be complaisant and obedient.
La mayoría de las personas de hoy en día consideran que es más virtuoso ser asertivo e insistente que ser cortés y obediente.
Her bearing is as self-assertive as usual, this being her way of sustaining her dignity as a former member of the middle class.
Su comportamiento es tan asertivo como de costumbre, siendo esta su forma de mantener su dignidad como ex miembro de la clase media.
The proud and self-assertive become meek and lowly in heart.
El que era orgulloso y dominante, ahora es manso y humilde de corazón.
Rather than being noisy and self-assertive we ought to concentrate on this right here that we find at the very end of that verse: an example.
En lugar de ser bulliciosos y asertivos, debemos enfocarnos en lo que vemos justo aquí al final de este versículo: un ejemplo.
Karma-yoga will help you-or, this Karma-yoga may become possible only after you have destroyed the self-assertive ego.
Karma Yoga te ayudará - o bien, este Karma Yoga será posible solo después de que hayas destruido este ego asertivo.
He emphasised: "The aggressive, self-assertive, Rajasic ego is your enemy."
Enfatizaba, "El ego agresivo, asertivo y Rajásico es tu enemigo".
The proud and self-assertive became meek and lowly of heart.
Los orgullosos y tercos se volvían mansos y humildes de corazón.
You always try to act energetic, active and self-assertive.
Tú siempre tratas de actuar de manera enérgica, activa y auto afirmada.
You are by nature energetic, proud and self-assertive.
You are by nature energetic, proud and self-assertive.
You are a very independent and self-assertive person.
It is self-assertive in its capacity to be other-referential.
Se auto-afirma en su capacidad de ser referencia-para-otros.
Over time I became self-assertive since I had no one to rely on.
Con el tiempo me volví agresiva ya que no tenía nadie en quien confiar.