Her self-complacent attitude made her blind to the critiques from her peers.
Su actitud autosuficiente la hizo ciega a las críticas de sus compañeros.
He spoke in a self-complacent manner, convinced his contributions were unparalleled.
Habló de manera autosuficiente, convencido de que sus contribuciones eran insuperables.
The self-complacent denies he is a captive, prisoner, out of favor, unjust or brokenhearted.
El autocomplaciente no acepta que es cautivo, prisionero, desfavorecido, injusto o de corazón desgarrado.
Just as a jewel is capable of eliminating poverty, the altruistic intention removes the difficulties of cyclic existence and of self-complacent peace.
Así como una joya tiene la capacidad de eliminar la pobreza, la intención altruista remueve las dificultades de la existencia cíclica y de la paz autocomplaciente.
Despite her self-complacent remarks, the challenges ahead continued to loom large.
A pesar de sus comentarios autosuficientes, los desafíos futuros continuaban acechando.
His self-complacent nature prevented him from seeking help during tough times.
Su naturaleza autosuficiente le impidió buscar ayuda durante los momentos difíciles.
They became self-complacent after winning the championship, forgetting to train hard afterward.
Se volvieron autosuficientes después de ganar el campeonato, olvidando entrenar duro después.
After receiving praise, his self-complacent attitude grew, making him less approachable.
Después de recibir elogios, su actitud autosuficiente creció, haciéndolo menos accesible.
In a self-complacent manner, he declared his methods superior to all others.
De manera autosuficiente, declaró que sus métodos eran superiores a todos los demás.
The self-complacent remarks she made revealed her lack of awareness about the project.
Los comentarios autosuficientes que hizo revelaron su falta de conciencia sobre el proyecto.
Despite his self-complacent demeanor, he knew he had much more to learn.
A pesar de su actitud autosuficiente, él sabía que tenía mucho más que aprender.
He chuckled in a self-complacent way, believing no one could match his skills.
Se rió de manera autosuficiente, creyendo que nadie podía igualar sus habilidades.
The politician appeared self-complacent, believing his achievements overshadowed the nation's real problems.
El político parecía autosuficiente, creyendo que sus logros eclipsaban los verdaderos problemas de la nación.