But this is not only a moment for celebration and self-congratulation.
We have, therefore, voted against your self-congratulation.
His journal entry was filled with self-congratulation about completing the marathon.
Su entrada en el diario estaba llena de autoelogio por completar el maratón.
After the successful project, his self-congratulation inspired some, but irritated others.
Después del exitoso proyecto, su autoelogio inspiró a algunos, pero irritó a otros.
Undoubtedly, the fifty-second session can boast significant accomplishments in many important areas, but I felt that a measure of critical self-analysis could prove more salutary than an attempt at self-congratulation.
No hay duda de que el quincuagésimo segundo período de sesiones puede enorgullecerse de logros importantes en muchas esferas significativas, pero considero que un cierto grado de autoanálisis crítico puede resultar más saludable que un intento de autofelicitación.
After a few years of frustration I built my own printing tools and - if you will excuse a moment of self-congratulation - they are the best!
Después de unos pocos años de frustración construí mis propias herramientas de impresión y - si me permiten un momento de autofelicitación - ¡son las mejores!
At the award ceremony, her self-congratulation was palpable as she accepted the trophy.
En la ceremonia de premios, su autoelogio era palpable mientras aceptaba el trofeo.
Her self-congratulation felt excessive, even if she had worked hard for the award.
Su autoelogio se sintió excesivo, incluso si había trabajado duro por el premio.
Her self-congratulation seemed misplaced, considering the challenges still ahead in their project.
Su autoelogio parecía fuera de lugar, considerando los desafíos que aún quedaban en el proyecto.
Amid his self-congratulation, he failed to notice the team's quiet disappointment.
En medio de su autoelogio, no se dio cuenta de la silenciosa decepción del equipo.
She celebrated her self-congratulation with a party, inviting all her friends to join.
Ella celebró su autoelogio con una fiesta, invitando a todos sus amigos a participar.
His self-congratulation was evident; he talked about his success all night long.
Su autoelogio era evidente; habló de su éxito toda la noche.
With a hint of self-congratulation, she shared her results with the entire class.
Con un toque de autoelogio, compartió sus resultados con toda la clase.