The self-contained module includes all necessary equipment for research.
El módulo independiente incluye todo el equipo necesario para la investigación.
Each self-contained module has specific functions and is independent of other modules.
Cada módulo independiente tiene funciones específicas y es independiente de los otros módulos.
The researchers have built a self-contained module capable of addressing each of the ions with a laser and reading out the results of the interaction between qubits.
Los investigadores han construido un módulo autónomo capaz de abordar cada ion con un láser y extraer los resultados de la interacción entre qubits.
The totally enclosed self-contained module is suitable for mounting on a standard cab type chassis, it provides a compact, low profile unit for driving under both narrow and wide bodied aircraft.
El módulo autónomo totalmente cerrado es adecuado para el montaje en un chasis tipo de cabina estándar, es una unidad de perfil compacto y bajo apta para conducir bajo los aviones de fuselaje estrecho y ancho.
Packet #4 is a self-contained module focused on how to teach in a competency-based curriculum and may not be useful for experienced educators familiar with competency-based education.
El Paquete #4 es un módulo independiente enfocado en cómo enseñar en un plan de estudio basado en las competencias y quizás no sea de mucha utilidad para profesores experimentados y familiarizados con la enseñanza basada en las competencias.