It is a reflection and self-critique of political ecology as an academic field.
Es una reflexión y autocrítica sobre la ecología política como campo académico.
They should retrospectively make their self-critique and then let any threats begin.
Deberían retrospectivamente hacer su autocrítica y luego dejar que comience cualquier amenaza.
We have to destroy the limitations to your self-critique.
Tenemos que destruir las limitaciones a tu auto-crítica.
They keep saying "self-critique" but I don't always know what they mean.
Ellos dicen siempre "auto-crítica" pero no sé lo que quieren decir.
Happy, because I had learn to be unscrupulously strict with my self-critique.
Contento porque había aprendido a ser indiscriminadamente más severo con mi autocrítica.
Capitalism seemed to have made its own self-critique.
El capitalismo parecía estar haciendo su autocrítica.
As I said earlier, it is obvious we need to go through a process of self-critique.
Como dije antes, es obvio que necesitamos atravesar un proceso de autocrítica.
No, that isn't self-critique, that's nothing.
No, eso no es auto-crítica, eso no es nada.
When history is used for the purposes of legitimation, it cannot support any substantial self-critique.
Cuando la historia es usada con propósitos de legitimación, no puede soportar ninguna autocrítica substancial.
A self-critique exercise was also undertaken by trainers on specific matters pertaining to the organization and delivery of the modules.
Los instructores efectuaron también una autocrítica sobre cuestiones específicas relativas a la organización y enseñanza de los módulos.
The ambiguous value of the pose is precisely the focus of the self-critique.
El valor ambiguo de la pose es, precisamente, el foco de la autocrítica.
Like the methodological advances in social science, ethnographic cinema has adopted reflexive tools for self-critique and has challenged the fallacies of neutral knowledge creation.
Al igual que ocurrió con los avances metodológicos en la ciencia social, el cine etnográfico adopta herramientas reflexivas de auto-crítica y pone en cuestionamiento las falacias de la creación del conocimiento neutral.
False organisational conceptions: an obstacle to the party's ability to make a self-critique
Los falsos conceptos organizativos, un obstáculo en la capacidad del partido para hacer su autocrítica