Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-declared independence
Vertaling van "self-declared independence" in Spaans
independencia autoproclamada
Somaliland commemorated 21 years of peace, stability and self-declared independence - although no other country from the international community has yet recognised Somaliland politically - on 18 May, 2012.
Somalilandia conmemora 21 años de paz, la estabilidad y la independencia autoproclamada - aunque ningún otro país de la comunidad internacional ha reconocido sin embargo Somalilandia políticamente - en 18 de mayo de 2012.
Subject: The recent recognition of Kosovo's self-declared independence
Asunto: El reciente reconocimiento de la independencia autoproclamada de Kosovo
The recent recognition of Kosovo's self-declared independence by some EU Member States is causing unnecessary tension within the EU and is disrupting cohesion between Member States.
El hecho de que algunos Estados miembros de la UE hayan reconocido recientemente la independencia autoproclamada de Kosovo está causando una tensión innecesaria en la UE y está socavando la cohesión entre sus miembros.
Considering its self-declared independence status, I have to say it looks a lot like Armenia.
Considerando su estado de independencia autodeclarado, debo decir que se parece mucho a Armenia.
Hashim Thaçi had barely 24 hours to savour his PDK party's victory in the first parliamentary elections since Kosovo's self-declared independence.
Poco tiempo le ha durado la alegría a Hashim Thaci después de ganar las primeras elecciones legislativas desde la independencia de Kósovo.
The Chechens had defeated Yeltsin's attempt to crush their self-declared independence, but it proved a bitter victory.
Los chechenos derrotaron la campaña de Yeltsin de aplastar su independencia autodeclarada, pero resultó ser una victoria amarga.
Despite all efforts, the Abkhaz leadership continued to reject any discussion of the paper on the well-known grounds of Abkhazia's self-declared independence (see S/1999/1087, para. 7).
Pese a todas las gestiones, los dirigentes abjasios siguieron rechazando la celebración de conversaciones sobre el documento, aduciendo la razón bien conocida de que Abjasia había proclamado unilateralmente su independencia (véase S/1999/1087, párr. 7).
On the other side, the Kosmet Albanians have entered the dialog for two reasons - first, they were forced to it by USA and the EU; and second, in attempt to accomplish some sort of indirect recognition of the self-declared independence of Kosmet.
Por otro lado, los albaneses kosovares entraron en diálogo por dos motivos. Primero porque los obligaron a ello EE.UU. y la Unión Europea, y segundo porque quieren conseguir de manera indirecta el reconocimiento de la autoproclamada independencia de Kosovo.
Namely, he expects Merkel to answer the question whether the condition adopted by the Bundestag are actually hiding the request for Serbia to recognize the self-declared independence of Kosovo before being admitted to the EU.
Espera recibir de la cancillera alemana respuesta a la pregunta si en las condiciones que adoptó el Bundestag, se oculta en realidad la exigencia de que Serbia antes del ingreso en la Unión Europea, reconozca la independencia de Kosovo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-declared independence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
