Homicidal mania, paranoid self-delusion, a sartorial penchant for argyle.
Manía homicida, autoengaño paranoico, una afición por las telas con rombos.
It is collective self-delusion, a retreat into magical thinking.
Es un autoengaño colectivo, un refugio en el pensamiento mágico.
You are obviously the victim of errors, hoaxers, or self-delusion.
Es obvio que usted es víctima de errores, timadores, o auto-engaño.
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self-delusion.
Pascal nos vio como una notable combinación de genialidad y auto-engaño.
They will not, of course, because that is a self-delusion.
No lo harán, por supuesto, porque eso es autoengaño.
His self-delusion only ended when friends staged an intervention and revealed the truth.
Su autoengaño solo terminó cuando sus amigos intervinieron y revelaron la verdad.
Her self-delusion about her relationship led to years of unhappiness.
Su autoengaño sobre su relación llevó a años de infelicidad.
Her self-delusion resulted in a lack of meaningful connections with those around her.
Su autoengaño resultó en una falta de conexiones significativas con aquellos a su alrededor.
She faced a harsh reality after years of self-delusion about her academic failures.
Se enfrentó a una dura realidad después de años de autoengaño sobre sus fracasos académicos.
His self-delusion was evident when he insisted he could run a marathon without training.
Su autoengaño era evidente cuando insistía en que podía correr un maratón sin entrenar.
In a state of self-delusion, he failed to see how others truly viewed him.
En un estado de autoengaño, no veía cómo los demás lo percibían realmente.
He recognized his self-delusion too late, realizing he had wasted precious time.
Reconoció su autoengaño demasiado tarde, dándose cuenta de que había desperdiciado tiempo precioso.
In moments of self-delusion, he would boast about accomplishments he never achieved.
En momentos de autoengaño, presumía de logros que nunca había alcanzado.