Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-derision
Definitie
Vertaling van "self-derision" in Spaans
Definitie
One mixture of charm, irony and self-derision.
Una mezcla de encanto, ironía y auto-irrisión.
However, his capacity for self-derision and his dark sense of humor protect him from the assaults of melancholy that regularly assail him.
Sin embargo, su capacidad de auto-burla y su oscuro sentido del humor lo protegen de los asaltos de la melancolía que regularmente lo asaltan.
The conversation begins in her flat, but not before a narcissistic check-up tinged with self-derision: "Do I look good?"
La conversación comienza en su departamento, pero no antes de un chequeo narcisista teñido de burla: "¿Me veo bien?".
We speak French, but we have an atypical flavour, and a sense of self-derision, that's, let's say... different.
Hablamos francés pero tenemos un sabor atípico y un sentido del humor que es, digamos... diferente.
There is no conflict situation on the horizon during the day and on Valentine's Day 2019, as long as you succeed in keeping your sense of humor and self-derision intact.
No hay ninguna situación de conflicto en el horizonte durante el día y en el día de San Valentín de 2019, siempre y cuando logres mantener intacto tu sentido del humor y la autoedición.
The good mood and self-derision of the Marseilles people did the rest.
El humor y la alegría de la gente de Marsella hicieron el resto.
Beyond technical ability, these paintings can take the form of ironic reflection on the absurdity of the world, like Democritus, or constitute works of self-derision like self-portraits.
Más allá de la proeza técnica, estas pinturas pueden adoptar la forma de una reflexión irónica sobre la absurdidad del mundo como Demócrito, o constituir obras de autoburla como los autorretratos.
Sensing the exaggerated "Belgian-ness" of The Misfortunates [trailer, film focus], MK2 snapped up the film whose trailer is circulating and shows that Belgium is a country of crazy and deranged people, fond of self-derision.
MK2, presintiendo la fuerte identidad belga de La Merditude des Choses [tráiler, film focus], se precipitó sobre la cinta, cuyo trailer recuerda que Bélgica es un país de gente extravagante, que se burlan de ellos mismos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-derision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
