The self-destructive cycle of addiction was difficult to escape for many people.
El ciclo autodestructivo de la adicción era difícil de escapar para muchas personas.
She was tired of her self-destructive cycle and wanted to make positive changes.
Estaba cansada de su ciclo autodestructivo y quería hacer cambios positivos.
The level of emotional commitment from the artist is frightening and self-destructive.
El nivel de compromiso emocional de una artista es amenazador y auto-destructivo.
So the temporary pleasure ends with shame and self-destructive despair.
Así que el placer temporal termina en vergüenza y desesperación auto-destructiva.
So a profound conflict with a saintly father would explain your self-destructive personality.
Un conflicto profundo con un padre piadoso explicaría tu personalidad auto destructiva.
But the truth is, we have self-destructive thoughts all the time.
Pero la verdad es, que tenemos pensamientos auto destructivos todo el tiempo.
He promised his therapist he wouldn't slip back into self-destructive patterns.
Prometió a su terapeuta que no recaería en patrones autodestructivos.
She worked hard to overcome her self-destructive thoughts and regain control.
Se esforzó mucho por superar sus pensamientos autodestructivos y recuperar el control.
Despite her talent, her self-destructive habits kept her from succeeding.
A pesar de su talento, sus hábitos autodestructivos le impidieron tener éxito.
The therapist identified her self-destructive patterns as a barrier to her happiness.
El terapeuta identificó sus patrones autodestructivos como un obstáculo para su felicidad.
The self-destructive actions of the athlete ended his career prematurely.
Las acciones autodestructivas del atleta pusieron fin a su carrera prematuramente.
The therapist pulled no punches when telling him how self-destructive his habits were.
La terapeuta habló sin pelos en la lengua al decirle lo autodestructivos que eran sus hábitos.
Feeling overwhelmed, he slipped into a self-destructive mindset that worsened his situation.
Sintiéndose abrumado, cayó en una mentalidad autodestructiva que empeoró su situación.