I had heard stories of your stubbornness, your self-destructiveness, even.
Not morbidly, not in any form of self-destructiveness.
Always that self-destructiveness, blaming himself.
Siempre esa autodestrucción, culpándose a sí mismo.
Excess, deterioration, self-destructiveness, grotesque behavior, a physical bloating and a series of insults to the brain, self-delivered.
Excesos, deterioro, autodestrucción, conducta esperpéntica, hinchazón física y una serie de lesiones cerebrales autoinfligidas.
With a recognition of this possibility, we can begin to look at large-scale human activities for signs of self-destructiveness that could play into the needs and intentions of some other, alien, group.
Con el reconocimiento de esta posibilidad, podemos comenzar a mirar a gran escala de actividades humanas a gran escala, para detectar señales de autodestrucción que podría injerir en las necesidades e intenciones de algún otro grupo, o alienígenas.
As you look to the human collective and see the self-destructiveness, the stubbornness to change, the tendency to stupidity, look also to yourself for these seeds are within you as well.
Mientras miran al colectivo humano y ven la autodestrucción, la resistencia al cambio, la tendencia a la estupidez, miren también dentro de sí mismos, porque esas semillas están también en su interior.
Excess, deterioration, self-destructiveness, grotesque behavior, a physical bloating and a series of insults to the brain, self-delivered.
Excesos... deterioro, autodestrucción, conducta grotesca... abotargamiento y una serie de agresiones al cerebro, autoinfligidas.
Every act of hatred and self-destructiveness in our world begins with self-hate and self-destructiveness.
Cada acto de odio y autodestrucción en nuestro mundo comienza con el auto-odio y la autodestrucción.
The most obvious kind of self-destructiveness is, of course, suicide.
The most populated regions are especially vulnerable to this epidemic of self-destructiveness.
Las regiones con mayor población son especialmente vulnerables a esta epidemia de auto-destrucción.
It is possible to derail the self-destructiveness of an alcoholic before they can completely destroy everything around them.
Si es posible desviar la conducta autodestructiva de un alcohólico antes de que destruya por completo todo lo que tenga a su alrededor.
Meticulous, despite his self-destructiveness, he channelled his rage through the guitar that his uncle had given him.