He made a self-effacing remark, deflecting praise onto his team.
Hizo un comentario modesto, desviando los elogios hacia su equipo.
She charmed everyone with her self-effacing humor and humility.
Cautivó a todos con su humor modesto y su humildad.
We appreciate her self-effacing attitude, never boasting about her accomplishments.
Apreciamos su actitud humilde, nunca alardeando de sus logros.
The self-effacing professor quietly guided his students to excellence.
El profesor humilde guiaba silenciosamente a sus estudiantes hacia la excelencia.
The self-effacing artist preferred to let his work speak for itself.
El artista discreto prefería dejar que su obra hablara por sí misma.
The team appreciated his self-effacing leadership style, free of ego.
El equipo apreciaba su estilo de liderazgo discreto, libre de ego.
The self-effacing volunteer worked tirelessly behind the scenes, never seeking recognition.
El voluntario discreto trabajaba incansablemente entre bastidores, sin buscar reconocimiento.
In a world of self-promotion, she remained refreshingly self-effacing.
En un mundo de autopromoción, ella se mantuvo refrescantemente modesta.
Despite her talents, she remained self-effacing and unassuming.
A pesar de sus talentos, se mantuvo modesta y sin pretensiones.
You're the most self-effacing doctor I've ever met.
Eres el doctor más modesto que he conocido.
His self-effacing apology showed genuine remorse and humility.
Su disculpa humilde mostró un arrepentimiento genuino y modestia.
I'm not trying to be modest or self-effacing.
No estoy tratando de ser modesto o humilde .
Flanagan was usually self-effacing, reserved and amiable.
Flanagan era generalmente discreto, reservado y amable.