Women have a tendency to work part-time, on a self-employed basis and in informal activities.
Las mujeres tienen una mayor tendencia a trabajar medio tiempo, en el autoempleo y en la informalidad.
Ideal for boxing professionals and amateurs who want to turn their passion into their career and run their own boxing club, either on a self-employed basis or as an investment.
Ideal para profesionales del boxeo o seguidores amateurs que quieren hacer de su pasión una profesión y gestionar su propio centro de boxeo como autoempleo o como inversión a través de su franquicia.
If you work on a self-employed basis, try to make contact with others in your field, [...]
Si usted es un trabajador independiente, trate de hacer contacto con [...]
European and Swiss nationals both enjoy the right of entry, residence, access to paid work, establishment on a self-employed basis and the right to stay in the territory after their employment has finished.
Los ciudadanos europeos y suizos disfrutan mutuamente de los derechos de entrada y residencia, acceso a una actividad económica, establecimiento como trabajador independiente y residencia una vez finalizada la actividad.
Cessation of activity and work provision on a self-employed basis.
Prestación de cese de actividad y trabajo por cuenta propia.
Acquisition the payment of another activity on a self-employed basis.
Con el desempeño de otra actividad por cuenta propia.
This means that the activity is, by and large, carried out on a self-employed basis.
Esto significa que esta actividad la desempeñan en su mayor parte trabajadores autónomos.
With the work on a self-employed basis.
Con el trabajo por cuenta propia.
Ordinary provision of compatible cessation of activity with the work on a self-employed basis
Prestación ordinaria de cese de actividad compatible con el trabajo por cuenta propia
The scheme grants membership to women who work independently or on a self-employed basis.
Permite la afiliación de personas trabajadoras independientes o por cuenta propia.
Many conference interpreters are freelancers, i.e. working on a self-employed basis, who render their services in domestic or international markets.
Muchos intérpretes de conferencias son profesionales que prestan sus servicios en los mercados nacionales o internacionales en régimen de trabajadores autónomos...
Online services will create high-quality jobs, whether as employees or on a self-employed basis, even in rural or isolated areas.
Los servicios en línea crearán empleos de calidad, tanto para asalariados como para trabajadores autónomos, también en las zonas rurales o aisladas.
By pooling their resources and experience they can share the responsibilities and risks that might make working on a self-employed basis unviable.
Al agrupar sus recursos y experiencia, pueden compartir las responsabilidades y los riesgos que podrían hacer que trabajar de forma independiente fuera inviable.