Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-estrangement
Definitie
Vertaling van "self-estrangement" in Spaans
Definitie
The result is a deep self-estrangement that un-anchors our human moorings.
El resultado es un profundo distanciamiento personal que desvincula nuestros anclajes humanos.
The propertied class and the class of the proletariat present the same human self-estrangement.
La clase poseedora y la clase proletaria presentan el mismo estado de desposesión.
But the former class feels at ease and strengthened in this self-estrangement, it recognizes estrangement as its own power, and has in it the semblance of a human existence.
Pero la primera clase se siente a gusto y fortalecida en este autoalejamiento, reconoce el alejamiento como su propio poder, y tiene en él la apariencia de una existencia humana.
The quest for these partial, and sometimes entirely fictitious identities and communities, is a measure of mankind's self-estrangement in a historic epoch in which a universal human community is both possible and necessary for the survival of the species.
La búsqueda de estas identidades y comunidades parciales, a veces completamente ficticias, es una medida de la autoenajenación de la humanidad en una época histórica en la que una comunidad humana universal es tanto posible como necesaria para la supervivencia de la especie.
And for Marx, that is a symptom of an industrial system that produces wealth for very, very few, and produces a sense of alienation, or what he calls self-estrangement, in this reading, for many.
Para Marx, que es un síntoma de un sistema industrial que produce riqueza para muy, muy pocos y produce una sensación de alienación, o lo que él llama Self-Estrangement, en esta lectura, para muchos.
Feuerbach starts off from the fact of religious self-estrangement [Selbstentfremdung], of the duplication of the world into a religious, imaginary world, and a secular[weltliche] one.
Feuerbach parte del hecho de que la religión hace al hombre ignorante de sí mismo y desdobla el mundo en un mundo religioso, imaginario, y un mundo temporal.
In Chapter 4 of The Holy Family (1845), Marx said that capitalists and proletarians are equally alienated, but that each social class experiences alienation in a different form: The propertied class and the class of the proletariat present the same human self-estrangement.
En el capítulo 4 de La Sagrada Familia (1845), Marx dice que capitalistas y proletariado son igualmente alienados, pero que algunas clase sociales experimenta la alienación en una formas diferentes: La clase propietaria y la clase del proletariado presentan el mismo enajenamiento humano.
In order to describe the fundamental conditions of self-estrangement, self-transcendence, freedom and responsibility necessary to develop a meaningful existence, as well as to observe the process of change that is experienced in the transition from work to retirement.
A fin de describir las condiciones fundamentales de Autodistanciamiento, Autotrascendencia, Libertad y Responsabilidad necesarias para desarrollar una existencia plena de sentido, como así también, observar el proceso de cambio que se vivencia en la transición del trabajo a la jubilación.
The story, which describes the narrator's gradual self-estrangement, brings to mind another hallucinatory urban derive, Edgar Allan Poe's The Man of the Crowd (1840).
Esta historia que relata el proceso de extrañamiento de sí del narrador recuerda a otra deriva urbana alucinatoria, El hombre de la multitud (1840) de Edgar Allan Poe.
The impact of stereotypical views of women with disabilities includes rolelessness, the absence of sanctioned social roles and/or institutional means to achieve these roles and can cultivate a psychological sense of invisibility, self-estrangement, and/or powerlessness.
Las imágenes estereotipadas de las mujeres con discapacidad tienen múltiples consecuencias, entre ellas la falta de roles, es decir que no existen roles sancionados socialmente o medios institucionales para lograrlos, lo que puede generar sentimientos de invisibilidad, autoalienación e impotencia.
It is the immediate task of philosophy, which is in the service of history, to unmask self-estrangement in its unholy forms once the holy form of human self-estrangement has been unmasked.
Es a una filosofía al servicio de la historia a quien corresponde en primera línea la tarea de desenmascarar la enajenación de sí mismo en sus formas profanas, después que ha sido desenmascarada la
Andere resultaten
Any kind of faith is an expression of self-denial, and of estrangement from self... Had Nietzsche taken his own words to heart and applied them to his own faith he would have freed himself from all religion.
Cualquier tipo de fe es una expresión de abnegación y de extrañamiento de uno mismo... Si Nietzsche se hubiera tomado en serio sus propias palabras y las hubiera aplicado a su propia fe, se habría liberado de toda religión.
On the other hand, in the didactic theatre of Bertolt Brecht (1898-1956), masks and puppets serve as instruments of distancing (from the self), of estrangement, the opposite of Craig's conceptions.
Sin embargo, en el teatro didáctico de Brecht, las máscaras y los títeres son instrumentos de distanciamiento, al contrario de las concepciones de Craig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-estrangement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
