Five self-evaluated projects are from financial markets.
Cinco proyectos autoevaluados corresponden a mercados financieros.
Most of the self-evaluated projects (67%) are from nonfinancial markets.
La mayoría de los proyectos autoevaluados (67%) corresponden a mercados no financieros.
The strategy is self-evaluated in a group manner by the community periodically.
La estrategia es autoevaluada de forma grupal por la comunidad periódicamente.
The instruments used are 3PD (Psycho-professional Profile of the Teacher) and the IBADA (Inventory of Well-being of Educational Self-Evaluated Activity).
Los instrumentos utilizados son el 3PD (Perfil Psicoprofesional del Docente) y el IBADA (Inventario de Bienestar de la Actividad Docente Autoevaluada).
Based on such good teaching, good learning is self-evaluated.
De aquella buena enseñanza se autoevalúan buenos aprendizajes.
Projects are first self-evaluated by the relevant IFC department, and the ratings are then verified by the IEG.
Los proyectos primero son autoevaluados por el departamento relevante de la CIF, y luego, las marcaciones son verificadas por el IEG.
Finally, he emphasized the value for children of self-determined play and goals and self-evaluated performances.
Por último, resaltó el valor para los niños de los juegos y metas libremente escogidos y de la autoevaluación del desempeño.
Participants with more episodes had poorer health profiles and self-evaluated quality of life, worse life satisfaction, and more sleep disturbances and fewer hours of sleep per night.
Los participantes con más episodios tenían peores perfiles de salud y calidad de autoevaluación de la vida, peor satisfacción con la vida, más trastornos del sueño y menos horas de sueño por noche.
But I remember that I played games and when I finished I returned home, either happy for having won and played well or sad and depressed for having done badly, but I self-evaluated in the mirror.
Pero recuerdo que iba, jugaba los partidos y cuando terminaba, volvía a casa, ya sea contento por haber ganado y jugado bien o triste y deprimido por haberlo hecho mal, pero me autoevaluaba frente al espejo.
Variables on socio-demographic data were collected and job satisfaction was self-evaluated on a scale of 1 to 10.
Se recogen variables de datos sociodemográficos y autocalificación de su satisfacción laboral en escala de 1 a 10.
The initial discussions identified that the process should be self-evaluated and reviewed by peers, that it should scale from emerging to developing to active learning institution, and that it would need the 'bifocal' view of an internal and a public lens.
'emergente' a 'desarrollándose' a 'institución de aprendizaje activo' y que necesitaría la visión 'bifocal' de un lente interno y uno público.
Also, the multi-supplement group had optimal concentrations of different nutrients and had a better self-evaluated health status compared to the two other groups.
Además, el grupo de usuarios de varios complementos tenía unos niveles óptimos de varios nutrientes y tenían un mejor estado de salud autoevaluado comparado con los otros dos grupos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.