Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-executory
Vertaling van "self-executory" in Spaans
Article 17 is not self-executory.
El artículo 17 no es de aplicación automática.
In terms of the Namibian Constitution, international agreements are self-executory upon Namibia and therefore form part of the law of Namibia.
Según la Constitución de Namibia, los acuerdos internacionales son de aplicación automática en Namibia y, por lo tanto, parte del ordenamiento jurídico del país.
To receive other cryptocurrencies and give investors newly issued digital assets, projects use smart contracts (digital, self-executory contracts) that set the relationship between the investor and the project.
Para recibir otras criptomonedas y para ofrecer a los inversores activos digitales de nueva emisión, los proyectos utilizan contratos inteligentes (contratos digitales autoejecutables) que establecen la relación entre el inversor y el proyecto.
Tenth, paragraph 69 of the tenth report contained an important statement, according to which in the absence of an enabling law, the Constitutional provision was not self-executory.
En décimo lugar, en el párrafo 69 del décimo informe figura una importante declaración, a saber, que como no existe una ley habilitadora, la disposición constitucional no es autoejecutable.
The Council of State had adopted a more qualified position by declaring certain articles to be directly applicable, according to whether or not the provisions of the Convention were self-executory.
Por su parte, el Consejo de Estado adoptó una posición más matizada al declarar directamente aplicables algunos artículos, dependiendo de que las disposiciones de la Convención sean o no autoejecutorias.
For sure, human rights treaties, national constitutions, laws and policies upholding people's rights are not self-executory.
Sin duda, los tratados de derechos humanos, las constituciones nacionales, las leyes y las políticas que apoyan los derechos de las personas no son de aplicación automática.
The concept of self-executory treaty meant that the provisions of a treaty applied automatically in United States legislation, for that legislation already contained all the provisions in question.
El concepto de «tratado de aplicación automática» («self-executive treaty») significa que las disposiciones de un tratado se aplican automáticamente en la legislación estadounidense, puesto que ésta ya contiene todas las disposiciones previstas.
By way of speculation one might think that the drafters intended to cover rights flowing from treaties which are self-executory in the US legal system, i.e., where no act of Congress beyond ratification is needed.
Cabría aventurar la idea de que los redactores pretendían que fuera aplicable a los derechos derivados de tratados que son de aplicación inmediata en el ordenamiento jurídico estadounidense, es decir, para los que no se necesita ninguna decisión del Congreso, salvo la ratificación.
Synoniemen voor self-executory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
