Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-exiled
Vertaling van "self-exiled" in Spaans
The critic is, in a certain sense, self-exiled, for he or she is trying to question what the common language of the field takes for granted, and this linguistic hurdle is a difficult one to overcome.
El crítico está, en cierto sentido, autoexiliado, porque está tratando de cuestionar lo que el lenguaje común del campo da por sentado, y este obstáculo lingüístico es difícil de superar.
The law had been adopted as a result of the reaction to the presence in Costa Rica of a self-exiled North American who came to the country to escape a mutual funds scandal.
La ley ha sido dictada como resultado de la reacción a la presencia en Costa Rica de un autoexiliado norteamericano, quien vino al país huyendo de un escándalo con fondos mutuos.
Many of the self-exiled artists returned and praised the new regime.
Muchos de los artistas autoexiliados regresaron y elogiaron al nuevo régimen.
Some might feel at home in their new environment while others may feel self-exiled and not completely settled.
Algunos se sentirán como en casa en su nuevo entorno mientras otros se sentirán autoexiliados y no completamente cómodos e identificados.
Will the 3 million self-exiled people go back to Bulgaria...?
¿Los tres millones de autoexiliados regresarán a Bulgaria...?
In Italy, he meets his friend and partner Chico Buarque, self-exiled from Brazil because of the military dictatorship.
En Italia, encuentra a su compañero Chico Buarque, autoexiliado por culpa de la censura militar.
Worker and union leader function Oruro (FUNESTAÑO), disappeared on April 21, 1977 in Buenos Aires where he was as self-exiled after the arrest and threatened in Bolivia, in Argentina was working in a furniture factory as a carpenter.
Trabajador y dirigente sindical de la Función de Oruro (FUNESTAÑO), desaparecido el 21 de abril de 1977 en Buenos Aires donde estaba como autoexiliado luego de la detención y amenaza en Bolivia, en Argentina estaba trabajando en una fábrica de muebles como carpintero.
Its author, Delicado or Delgado, was self-exiled from Spain for unknown reasons, however, hypothetically for being religious. He had to flee for a second time in Venice because of the Massacre of Rome by the Imperial Army of Carlos V, in 1527-28.
Su autor, Delicado o Delgado, autoexiliado de España por motivos desconocidos, pero hipotéticamente por ser converso, tuvo que refugiarse por segunda vez en Venecia a raíz del Saco de Roma por los ejércitos imperiales de Carlos V, en 1527-28.
Frenchotte? A self-exiled Romulan.
¿Frenchotte? - Un romulano autoexiliado.
About the authorship of the coup, the theory with more followers and defended by Erdogan's Administration and Cabinet, points out to the Cleric Fetula Gulen, self-exiled in the US and former friend of Erdogan.
Sobre la autoría del golpe, la teoría con más seguidores y la defendida por el Ejecutivo, es la que apunta al clérigo Fetula Gulen, autoexiliado en los EEUU y antiguo amigo de Erdogan.
This is the view of Paul Craig Roberts, US journalist and economist self-exiled in Europe, sharing authorship with fellow economist and writer Michael Hudson, in an article published on February 8th in Counterpunch.
Lo anterior es el criterio de Paul Craig Roberts, economista y periodista estadounidense autoexiliado en Europa, compartiendo autoría con el también economista y escritor Michael Hudson, en un artículo publicado de 8 de febrero en la revista digital Counterpunch.
Self-exiled in the city of Shanghai, not knowing the language and without understanding the people, the feeling of disappointment grows and leads them to cross boundaries of physical and psychological violence that would have been unthinkable.
Autoexiliados en la ciudad de Shanghai, sin saber el idioma y sin entender a los habitantes, el sentimiento de desilusión por su amor se exacerba y los lleva a cruzar límites de violencia física y sicológica que antes hubieran sido impensables.
Self-exiled Roy Bennet, MDC's Treasurer General, was chosen by his party to be part of government as the deputy minister of agriculture when the coalition government was formed three years ago but Mugabe refused to swear him in, citing a pending court case against him.
El autoexiliado Roy Bennet, Tesorero General del MDC, fue elegido por su partido para formar parte del gobierno como subsecretario de agricultura cuando se formó la coalición gubernamental hace tres años, pero Mugabe se negó a nombrarlo, citando un proceso judicial pendiente contra él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-exiled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 36 ms.
