The self-forgetful teacher spent hours helping her students understand the material.
La maestra desinteresada pasó horas ayudando a sus estudiantes a comprender el material.
His self-forgetful kindness made a lasting impact on those he helped.
Su amabilidad desinteresada dejó un impacto duradero en aquellos a quienes ayudó.
As the lightning's glare reveals Him, they see the peace of heaven in His face; they read in His glance self-forgetful, tender love, and, their hearts turning to Him, cry, "Lord, save us: we perish."
Pero al iluminarle el resplandor del rayo, vieron la paz del cielo reflejada en su rostro; leyeron en su mirada un amor abnegado y tierno, y sus corazones se volvieron a él para exclamar: "Señor, sálvanos, que perecemos."
He approached the situation with a self-forgetful attitude, prioritizing his friend's needs.
Él abordó la situación con una actitud altruista, priorizando las necesidades de su amigo.
She showed a self-forgetful spirit by organizing meals for the homeless.
Mostró un espíritu generoso al organizar comidas para las personas sin hogar.
During the meeting, her self-forgetful contributions impressed everyone in the room.
Durante la reunión, sus contribuciones desinteresadas impresionaron a todos en la sala.
The community appreciated their self-forgetful efforts during the fundraising drive.
La comunidad agradeció sus esfuerzos altruistas durante la campaña de recaudación de fondos.
In a self-forgetful moment, he forgot about his own worries while comforting her.
En un momento de altruismo, olvidó sus propias preocupaciones mientras la consolaba.
The love must be genuine, self-forgetful without conditions.
El amor debe ser genuino, altruista, y sin condición alguna.
Her self-forgetful nature made her the best volunteer at the charity event.
Su naturaleza generosa la convirtió en la mejor voluntaria en el evento benéfico.
You take on the attitude of all Spirit - to be self-forgetful and only see the divine pattern of participating in the movement to bring all things to perfection and completion.
Tomen la actitud de todo Espíritu -olvidarse de sí mismos y solo ver el patrón divino para participar en el movimiento de traer todas las cosas a la perfección y finalización.
Ecstasy was My enemy, for it made Me self-forgetful, and My greed for His touch was another enemy.
El éxtasis era mi enemigo porque me hacía olvidadiza y mi avaricia por Su caricia era mi otro enemigo.
Raghunatha was so self-forgetful that one day as he was sitting on the banks of Radha-kunda and taking the Name, a tiger came just beside him to drink water, but Raghunatha paid no attention.
Raghunath era tan despreocupado que un día, mientras estaba sentado a las riberas del Radha-kunda cantando el nombre, un tigre vino a tomar agua colocándose justamente a su lado sin que Raghunath le prestara atención.