Vertaling van "self-help efforts of developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actividades de autoayuda de los países en desarrollo
esfuerzos de autoayuda de los países en desarrollo
Supporting the self-help efforts of developing countries
Respaldo a las actividades de autoayuda de los países en desarrollo
In this sense, of paramount importance to development, in the view of my delegation, are the self-help efforts of developing countries and their peoples, which development assistance can only complement.
En este sentido, a juicio de mi delegación, son de importancia primordial para el desarrollo los esfuerzos por ayudarse a sí mismos de los países en desarrollo y de sus pueblos, que la asistencia para el desarrollo sólo puede complementar.
Japan emphasizes human resource development, establishment of legal institutions and development of economic and social foundations (infrastructure) as important elements that support the self-help efforts of developing countries.
El Japón presta especial atención al desarrollo de recursos humanos, el establecimiento de instituciones jurídicas y el desarrollo de bases económicas y sociales (infraestructura) como importantes elementos de respaldo de las actividades de autoayuda de los países en desarrollo.
Japan will implement the following concrete measures in order to assist the self-help efforts of developing countries (ownership), while seeking to expand partnership within the international community.
El Japón aplicará las siguientes medidas concretas a fin de contribuir a los esfuerzos de autoayuda de los países en desarrollo (autonomía), a la vez que procurará ampliar la colaboración con la comunidad internacional.
Japan's ODA, including health-related assistance, is founded on the idea that supporting the self-help efforts of developing countries is indispensable to realizing sustainable economic growth.
La AOD del Japón, incluida la asistencia relacionada con la salud, se basa en la idea de que para materializar el crecimiento económico sostenible es indispensable apoyar las actividades de autoayuda de los países en desarrollo.
While developed countries should play an important role in assisting the self-help efforts of developing countries, States had the ultimate responsibility of realizing the right to development for their own people.
Aunque los países desarrollados deberían desempeñar un importante papel de asistencia a los esfuerzos de autoayuda de los países en desarrollo, en última instancia les corresponde a los Estados la responsabilidad de hacer efectivo el derecho al desarrollo para sus propios pueblos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.