Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-help programmes
Vertaling van "self-help programmes" in Spaans
programas de autoayuda
Number and type of self-help programmes operated.
Número y tipo de programas de autoayuda que se han puesto en funcionamiento.
Assist community groups to plan and carry out self-help programmes.
Ayudar a los grupos comunitarios para planificar y llevar a cabo programas de autoayuda.
We tackle complex problems with comprehensive community development projects and with self-help programmes.
Con proyectos integrales para el desarrollo de la comunidad y con programas de autoayuda abordamos problemáticas complejas.
We tackle complex problems with comprehensive community development projects and with self-help programmes.
Abordamos problemas complejos con proyectos de desarrollo integral de la comunidad y con programas de autoayuda.
Several representatives also saw value in an approach that encouraged community involvement and empowerment through the promotion of self-help programmes.
Varios representantes también valoraron positivamente un enfoque en el que se alentaba la participación y habilitación de la comunidad mediante la promoción de programas de autoayuda.
For older persons, cooperatives provide the means to set up mutual self-help programmes.
En el caso de las personas de edad las cooperativas proporcionan los medios de poner en práctica programas de autoayuda mutua.
At their best, they have set up mechanisms for continuous consultations with the non-governmental organization community that is seen as a key partner in fostering community participation and implementing self-help programmes.
Han establecido mecanismos para celebrar consultas continuas con la comunidad de organizaciones no gubernamentales, que es considerada un asociado fundamental para promover la participación de la comunidad y ejecutar programas de autoayuda.
An estimated 24 million poor households have gained access to the formal banking system through such self-help programmes.
Se estima que 24 millones de hogares pobres han obtenido acceso al sistema bancario formal a través de estos programas de autoayuda.
In 2000, over SIT 140 million were allocated to the co-financing of such programmes, which covered a wide range of fields: self-help programmes, low-threshold programmes, different programmes for achieving and maintaining abstinence, and standard highthreshold programmes.
En 2000 se destinaron más de 140 millones de tolares a la cofinanciación de dichos programas, que abarcaban diversos aspectos: programas de autoayuda, programas de bajo umbral, distintos programas orientados al abandono del consumo y a evitar la recaída y programas normales de umbral alto.
In addition, the Centres provide counselling and referrals, empowerment sessions and information on education and training, youth organizations, self-help programmes and career development.
Ofrecen además servicios de asesoramiento y remisión, imparten sesiones de empoderamiento y proporcionan información sobre educación y capacitación, organizaciones juveniles, programas de autoayuda y desarrollo profesional.
In many States it may be advisable to establish a disability development fund, which could support various pilot projects and self-help programmes at the grass-roots level.
En muchos Estados tal vez sea conveniente establecer un fondo de desarrollo para cuestiones relacionadas con la discapacidad, que podría apoyar diversos proyectos experimentales y programas de autoayuda en las comunidades.
Implement training and self-help programmes for women in rural areas.
Instrumentar programas de capacitación y autoayuda para las mujeres del ámbito rural.
Increased self-help programmes at the community level.
Aumento del número de programas de autoayuda a nivel comunitario.
Synoniemen voor self-help programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
