Why self-immolate out of public view unlike the others, doing it in town or in front of everyone?
¿Por qué autoinmolarse fuera de la vista del público? a diferencia de los demás, que lo haceen en la ciudad o delante de todos?
He said that his generation had been prosecuted by the Chinese Communists back in 1958 and 1959, so his generation should choose to self-immolate.
Dijo que los comunistas chinos habían enjuiciado a su generación en 1958 y 1959, así que su generación debía escoger autoinmolarse.
He'd rather self-immolate than stray from that rut he calls a path.
Preferiría inmolarse que apartarse de la rutina a la que llama camino.
whereas former Kirti monk Norbu Damdrul (aged 19), who set fire to himself on 15 October 2011, was the eighth Tibetan to self-immolate, and whereas his current whereabouts and state of well-being are unknown
Considerando que el antiguo monje de Kirti Norbu Damdrul (de 19 años de edad) se prendió fuego el 15 de octubre de 2011, siendo el octavo tibetano en inmolarse, y que se desconocen su paradero y su estado actuales
A secondary effect occurs whenever the books are left unused for a period of time exceeding one month, after which they will self-immolate.
Un efecto secundario se presenta cuando los libros se dejan sin usar durante un período de tiempo superior a un mes, tras el cual se autoinmolan.
I self-immolate to contribute [to the wish].
I self-immolate to contribute.
The Rajput queens and princesses are poised to self-immolate.
Las Reinas y Princesas Rajput están a punto de inmolarse.
In my specific case, I have not come back to self-immolate.
En mi caso específico, yo no he venido a inmolarme.
I'll self-immolate if you don't release my brother.
If we shut down in a code epsilon, the servers and drives will all self-immolate.
Si apagamos en código épsilon, los servidores y los discos se inmolarán.
We cannot afford to self-immolate or to hand our rights over to hawks looking for any excuse to subvert free speech, either online or offline.
No podemos permitirnos el lujo de autoinmolarnos o entregar nuestros derechos a los halcones que buscan cualquier excusa para socavar el libre discurso, ya sea en línea o fuera de esta.
We support the aspirations of those who self-immolate, and the aspirations of those who protest.
Apoyamos las aspiraciones de los que se inmolan, lo mismo que las aspiraciones de aquellos que protestan.