Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: self-immolate

Favorieten

Publiciteit

self-immolated

Vertaling van "self-immolated" in Spaans

NEW

inmolado

autoinmolado

se autoinmoló

se inmolaron

se autoinmolaron

17 souls have self-immolated on the land that you live in so as to make their voices heard.

Diecisiete almas se han inmolado en la tierra en la que viven para que se oigan sus voces.

degewa: Tonight, we are crying... first it was me telling a Lama that one of his fellows had self-immolated.

degewa: Esta noche estamos llorando... primero fue un lama diciéndome que uno de sus compañeros se había inmolado.

Lobsang Sangay also remembered the 144 people who have self-immolated setting themselves on fire since 2009 in protest against the human rights situation in Tibet and to demand the return of the Dalai Lama.

Lobsang Sangay también recordó a las 144 personas que desde el año 2009 se han autoinmolado con fuego para protestar contra la situación de los derechos humanos en el Tíbet y para exigir el retorno del Dalai Lama.

Since 2009, over 140 Tibetans have publicly self-immolated protesting for freedom in Tibet and calling for the return of the Dalai Lama, whose very name and image have been criminalized.

Desde 2009, más de 137 tibetanos se han autoinmolado públicamente en protesta por la libertad en Tíbet, pidiendo el regreso del Dalai Lama cuyo nombre e imagen se han criminalizado.

A deadly event acted a dreadful reminder of that alarming reality when in mid-February Fadoua Laroui, a young single mother, self-immolated in a public place protesting her hopeless social situation.

Un acontecimiento mortal sirvió de horrible recordatorio de una preocupante realidad cuando, a mediados de febrero, Fadoua Laroui, joven madre soltera, se autoinmoló en un lugar público para denunciar la desesperada situación en la que se encontraba.

Tenzin Phuntsog (丁増朋措), a 41-year-old peasant and former monk, self-immolated in front of the district government in Qamdo County, Tibet, on December 1, 2011.

Tenzin Phuntsog (丁増朋措), campesino y antiguo monje de 41 años, se autoinmoló frente al gobierno del distrito del condado Qamdo, Tíbet, el 1 de diciembre de 2011.

HRIC stated that since 2009, over 100 Tibetans had self-immolated to protest the Chinese authorities' policies and crackdowns.

HRIC dijo que, desde 2009, más de 100 tibetanos se habían inmolado para protestar contra las políticas y los ataques de las autoridades chinas.

The latest attempt at Kirti this week has taken place only six weeks after the death of a Nyitse monk Tsewang Norbu, who self-immolated on 15 August, calling for freedom and for the Dalai Lama's return.

Este último intento de autoinmolación, ocurrido esta semana en Kirti, ha tenido lugar solo seis semanas después de la muerte de Tsewang Norbu, un monje de Nyitse que se autoinmoló el 15 de agosto pidiendo libertad y el regreso del Dalai Lama.

Gudup (古珠), a 43-year-old Tibetan writer, self-immolated on October 4, 2012 in Biru County, Tibet.

Gudup (古珠), escritor tibetano de 43 años, se autoinmoló el 4 de octubre de 2012 en el condado Biru, Tíbet.

Tsering Kyi (才讓吉), a 19-year-old student, self-immolated in a market in Maqu County, Gansu Province on March 3, 2012.

Tsering Kyi (才讓吉), estudiante de 19 años, se autoinmoló en un mercado del condado Maqu, provincia de Gansu.

Tamding That (旦正塔), a 64-year-old herdsman, self-immolated at Jainca County outside a military office in Qinghai Province on June 15, 2012.

Tamding That (旦正塔), pastor de 64 años, se autoinmoló en el condado Jainca afuera de una oficina militar en la provincia Qinghai.

Lhamo Kyap (拉莫嘉), a herdsman in his 20s with two young daughters, self-immolated on October 20, 2012 near Bora Temple in Xiahe County, Gansu Province.

Lhamo Kyap (拉莫嘉), pastor veinteañero con dos hijas chicas, se autoinmoló el 20 de octubre de 2012, cerca del templo Bora en el condado Xiahe, provincia de Gansu.