Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-learning tutorial
Vertaling van "self-learning tutorial" in Spaans
guía auto-instruccional
In this context, the need to have a teacher/tutor during simulation or only a self-learning tutorial in order to gain knowledge and abilities in the nursing field is questioned.
En este contexto, se cuestiona la necesidad de tener un maestro/tutor en el escenario de la simulación o apenas un guía auto-instruccional para la adquisición de conocimiento y habilidades de enfermería.
However, the students who had the assistance of a tutoring nurse to perform the dressing performed better in the practical evaluation in comparison to the group using the self-learning tutorial.
Sin embargo, los alumnos que contaron con el auxilio del enfermero tutor para la realización del parche presentaron mejor desempeño en la evaluación práctica, en comparación al grupo que utilizó lo guía auto-instruccional.
This performance can be mainly observed through those items that showed greater discrepancy between the group with the tutor's assistance and the group using the self-learning tutorial, as the tutor was allowed to assist the student to satisfactorily perform the procedure items.
Esa actuación puede ser observada principalmente en los ítems que mostraron mayor discrepancia entre el grupo con tutor y el grupo que utilizó lo guía auto-instruccional, pudiendo el tutor interferir junto al alumno para que éste realizase los ítems del procedimiento de manera satisfactoria.
Students in Group B undertook training with the assistance of a self-learning tutorial that contained the steps for the execution of the procedure.
En el grupo B, el alumno entrenó con auxilio de un guía auto-instruccional, conteniendo los pasos para ejecución del procedimiento.
In relation to Group B, the student undertook training with the assistance of a self-learning tutorial and without any professional assistance.
En el grupo B, el alumno realizaba el entrenamiento contando con el auxilio del guía auto-instruccional, sin la interferencia de ninguno profesional.
Group A training with a tutor included 18 students 51% and Group B training with a self-learning tutorial seventeen students 49%.
Hicieron parte del grupo A entrenamiento con tutor 18 alumnos 51% y 17 alumnos 49% participaron del grupo B entrenamiento con guía auto-instruccional.
Therefore, this study was aimed at comparing the performance of undergraduate nursing students in relation to the CVC-SI polyurethane dressing procedure in a simulator, following a tutor's guidance or a self-learning tutorial.
Así, este estudio tuvo como objetivo comparar el desempeño de alumnos de Graduación en Enfermería, con relación a la realización del procedimiento de parche con film de poliuretano del CVC-SI en simulador, según el auxilio del tutor o de un guía auto-instruccional.
In the present study, the participation of a tutoring nurse in the intervention group was added to the simulation context and this group presented significantly higher practical performance scores than the group which had only the support of a self-learning tutorial.
En el presente estudio, al contexto de la simulación fue sumada la participación de un enfermero tutor en el grupo intervención, siendo que este grupo presentó desempeño práctico significativamente mejor de lo que el grupo que tuvo apenas lo guía auto- instruccional como apoyo.
On the other hand, the students who used the self-learning tutorial reported they had felt insecure due to the uncertainty of performing the procedure correctly and the impossibility to communicate with the researchers for clarification.
Sin embargo, los alumnos que utilizaron el guía auto-instruccional refirieron inseguridad por la incertidumbre de estar realizando el procedimiento correctamente e imposibilidad de comunicación con el investigador para sanar dudas.
Synoniemen voor self-learning tutorial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
