Vertaling van "self-management capabilities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
capacidades de autogestión
The goal is a deeply rooted social base and self-management capabilities.
El objetivo es construir una base social profundamente arraigada y con capacidades de autogestión.
The development of a small business to support our self-management capabilities in the construction of our housing.
El desarrollo de una pequeña empresa para apoyar nuestras capacidades de autogestión para la construcción de las viviendas.
It entails gradually establishing various guidelines and strategies aimed at strengthening independence and self-management capabilities.
Se trata de poco a poco ir instaurando diversas pautas y estrategias que permitan fortalecer la capacidad de independencia y autogestión.
This will allow professional independence and self-management capabilities at statistical offices to be strengthened.
Esto permitirá consolidar de mejor manera la independencia profesional y las capacidades autónomas de gestión en las oficinas de estadística.
We are proud to improve access to education, health, basic sanitation and strengthen self-management capabilities in our communities.
Estamos orgullosos en mejorar el acceso a la educación, salud, saneamiento básico y fortalecer las capacidades de autogestión en nuestras comunidades.
Have limited autonomy or self-management capabilities by internal (psychophysical state or health) or external agents (resources, socio-cultural situation, etc.); 2.
Tener limitada su autonomía o autogestión por agentes internos (estado o salud psicofísica) o externos (recursos, situación socio-cultural, etc... 2.
To enhance the subsistence and self-management capabilities of vulnerable groups so that they are better able to meet their UBNs, developing and strengthening the social, productive, technological and occupational organization of the residents and intermediate associations targeted.
Reforzar las capacidades de subsistencia y de autogestión de los grupos vulnerables en la cobertura de sus NBI, desarrollando y fortaleciendo la organización social, productiva, tecnológica y laboral de los pobladores y de las asociaciones intermedias beneficiarias.
The second phase of the project will stress the development of the self-management capabilities of the women's cooperative established in the first phase so as to enable the women in Lassa to manage all the activities set up under the project.
En la segunda etapa del proyecto se hará hincapié en el desarrollo de la capacidad de autogestión de la cooperativa de mujeres, creada durante la primera etapa, pues se pretende que las mujeres de Lassa sean capaces de administrar todas las actividades desarrolladas al amparo del proyecto.
Support services for housing: Investment in construction or housing improvement should be complemented by educational processes that strengthen the families self-management capabilities for continuity and sustainability.
Servicios de Apoyo a la Vivienda: Hábitat considera que las soluciones habitacionales deben ser acompañadas con procesos educativos que capaciten a las familias para la continuidad de sus mejoras habitacionales.
Supplier Capability Building The sustainable solution to tackling supplier CSR issues is to enhance suppliers' awareness and self-management capabilities.
La solución sostenible para la resolución de los problemas de RSC de los proveedores consiste en concienciar a los proveedores e intensificar sus capacidades de autogestión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.