Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-mocking
Definitie
Vertaling van "self-mocking" in Spaans
Definitie NEW
burlándose de sí mismo
autocrítico
burlón
He sidled over with a crablike motion, waggling his shoulders, self-mocking in that way only he could manage, and hugged her with one arm, dropping his face to her shoulder.
Se movió de lado sigilosamente como un cangrejo, agitando los hombros, burlándose de sí mismo de esa forma tan característica suya, y la abrazó con un brazo, escondiendo la cara en su hombro.
More than making yourself a happier person, self-mocking can also make you powerful, influential, and attractive.
Más que convertirte en una persona más feliz, burlarte de ti mismo puede hacerte poderoso, influyente y atractivo.
He gave her a self-mocking grin.
Después hizo una mueca.
Highly entertaining, self-mocking and irreverent, this is one of the very few films ever shot about cycling.
Una de las pocas películas que se han grabado sobre el mundo del ciclismo, divertida, irónica y desacralizadora.
Fiedler was sometimes criticized for over-popularizing music, particularly when adapting popular songs or edited portions of the classical repertoire, but he kept performances informal and sometimes self-mocking to attract a bigger audience.
Algunos lo criticaron por suavizar la música, en especial al adaptar canciones populares o porciones editadas del repertorio clásico, pero Fiedler deliberadamente mantuvo las representaciones informales, ligeras y generalmente como una burla a sí mismo para atraer más oyentes.
Women are screaming at me?' He pulls a self-mocking face.
On his comedy albums, Martin's stand-up is self-referential and sometimes self-mocking.
En sus álbumes de comedia, el stand de Martin es autorreferencial y, a veces, burlón.
John Boone had a slightly hoarse voice and a friendly Midwestern accent, and he was by turns (and somehow even all at once) relaxed, intense, sincere, self-mocking, modest, confident, serious, and funny.
John Boone tenía una voz ligeramente ronca y un afable acento del Medio Oeste; se mostraba por turnos (y, de algún modo, aun a la vez) tranquilo, apasionado, sincero, modesto, seguro, serio y gracioso.
Decades later, in 2012, The A.V. Club described Martin's unique style and its impact on audiences: On his comedy albums, Martin's stand-up is self-referential and sometimes self-mocking.
Décadas más tarde, en 2012, The AV Club describió el estilo único de Martin y su impacto en el público: En sus álbumes de comedia, el stand de Martin es autorreferencial y, a veces, burlón.
But he was wearing Mick Skinner's jacket, and smiling Mick Skinner's self-mocking smile, and I knew who he was.
Pero llevaba la chaqueta de Mick Skinner y tenía su misma sonrisa burlona, así que supe quién era.
The following year, DiCaprio made a self-mocking cameo appearance in Woody Allen's caustic satire of the fame industry, Celebrity (1998).
El año siguiente, DiCaprio hizo un cameo en la sátira de Woody Allen, Celebrity, en 1998.
The narrators are mostly young women of a very likable type, observant, dispassionate, self-mocking but also dreamy and full of imagination.
Los narradores son principalmente mujeres jóvenes muy simpáticas, observadoras, distantes, autocríticas, pero también soñadoras y llenas de imaginación.
It is no secret that these three outlets act as mouthpieces for the party, but such an explicit declaration of subservience was startling, so much so that it almost sounded self-mocking.
No es un secreto que estos tres medios funcionan como voceros del partido, pero una declaración de sumisión tan explícita fue sorprendente, a tal grado que parecía que se estaban burlando de sí mismos.
Synoniemen voor self-mocking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
