Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-negation
Definitie
Vertaling van "self-negation" in Spaans
Definitie
auto-negación
negación de sí mismo
To do so, I focus on two key aspects of Yoshida Kijū's cinema through which he displays his view of subjectivity as self-negation: space and memory.
Para ello, me centro en dos aspectos clave del cine de Yoshida Kiju a través de los cuales despliega su visión de la subjetividad como autonegación: el espacio y la memoria.
The concept, says Holloway, refers to the unbearable horror constituted by the self-negation of the act.
El concepto, dice Holloway, trata del "insoportable horror" que constituye la autonegación del hacer.
The dialectic the Enlightenment is subject to consists of a movement of self-negation that turns differentiated culture into a problematic phenomenon.
La dialéctica a la que está sujeta la Ilustración consiste en un movimiento de autonegación que vuelve a la cultura diferenciada un fenómeno problemático.
And to the average, spirituality is self-oblivion, self-negation and self annihilation.
Y para la media-edad la espiritualidad es olvido, negación y aniquilación de uno mismo.
Only in complete self-negation there is a chance to discover our real being.
Solo en la completa negación de sí mismo hay una posibilidad de descubrir nuestro ser real.
However, most people seem to reject it in favor of collectivism and other forms of compulsive self-negation.
Sin embargo, muchas de ellas prefieren rechazarla a favor del colectivismo y otras maneras de auto-negación compulsiva.
The very necessity of such measures is one of the signs that the productive forces have outgrown capitalism and are bringing it to a partial self-negation in practice.
La necesidad de medidas semejantes es uno de los síntomas de que las fuerzas productivas del capitalismo superan al capitalismo y lo niegan parcialmente en la práctica.
There is another way to understand love: a way of loving ourselves, avoiding self-negation and absolutist idealization; it is possible to love without anxiety and without compromising the vital principles that define us.
Existe otra forma de entender el amor: amar sin destruirnos a nosotros mismos y huir de la idealización absolutista; se puede amar sin ansiedad y sin negociar los principios vitales que nos determinan.
I am a man of self-negation
Soy el hombre de la negación
Q: Why so much stress on self-negation?
Int: ¿Por qué se hace tanto hincapié en la negación de sí mismo?
By all accounts, Romero was a model of self-negation for the sake of solidarity with the poor.
Por todas las cuentas, Romero fue un modelo de auto-negación en nombre de la solidaridad con los pobres.
Because this spiritual journey gives us the experience of self-negation, which means that one begins to recognise that: 'I am nobody, Bhagavan.
Porque este viaje espiritual nos entrega la experiencia de la auto-negación, lo que significa que uno comienza a darse cuenta que: 'Soy nadie, Bhagavan.
Thus the satisfaction derived from a well-played role is in direct proportion to his distance from himself, to his self-negation and self-sacrifice.
Así la satisfacción derivada del rol bien cumplido es proporcional a la distancia que toma de sí mismo, a su auto negación y su auto sacrificio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-negation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
