A person's identity is an accumulation of self-perceptions.
La identidad de una persona es una acumulación de autopercepciones.
In the comparison groups it predicts negative self-perceptions.
En el grupo de comparación dicha forma de control predijo autopercepciones negativas.
The brain is the core part where all our self-perceptions are formed - including about gender.
El cerebro es la parte central donde todos nuestras auto-percepciones se forman, incluida la auto-percepción de identidade de género.
The internalized "self-restraint" imposed by increasingly complex networks of social connections developed the "psychological" self-perceptions that Freud recognized as the "super-ego."
El "autocontrol" internalizado por las cada vez más complejas redes de relaciones sociales desarrolló las auto-percepciones "psicológicas" que Freud reconoce como el super-ego.
Make a list of your goals or the harmful self-perceptions you want to change.
Haz una lista de tus objetivos o la auto-percepción perjudicial que quieres cambiar.
Instead, they are driven by self-perceptions related to political and religious values prevalent in the community.
En su lugar, se dejan llevar por la auto-percepción relacionados con los valores políticos y religiosos que prevalecen en la comunidad.
Quite a lot of our self-perceptions are based on the social groups we belong to.
Muchas de nuestras autopercepciones se basan en los grupos sociales a los que pertenecemos.
People who recognize this and who are more media savvy often have better self-perceptions.
Las personas que reconocen esto y entienden mejor los medios de comunicación a menudo tienen mejores autopercepciones.
There are multiple reasons why our self-perceptions may be incongruent with the perceptions of others.
Hay múltiples razones por las que nuestras autopercepciones podrían ser incongruentes con las percepciones de los demás.
Future research should study the self-perceptions of the patients themselves in order to assess and evaluate their health status more rigorously.
En investigaciones futuras se deben estudiar las autopercepciones de los propios pacientes para valorar y evaluar con mayor rigor su estado de salud.
The sample was also presented with a scale of self-perceptions about capacities and dispositions considered advantageous for social functioning.
La muestra fue sometida también a una escala de autopercepciones acerca de capacidades y disposiciones que se considera ventajosas para la inserción social.
Taking quizzes with a friend allows you to test how well your self-perceptions match others' perceptions of you.
Responder encuestas con un amigo te permite evaluar qué tan bien tus autopercepciones coinciden con las percepciones que los demás tienen de ti.
American behavior and self-perceptions reveal the ease with which a civilized country can engage in large-scale killing of civilians without public discussion.
La conducta estadounidense y la autopercepción revelan la facilidad con la que un país civilizado puede dedicarse al asesinato de civiles a gran escala sin discusión pública.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.