Developing thought leadership creates a self-reinforcing cycle.
Desarrollar un liderazgo de pensamiento crea un ciclo de auto-refuerzo.
In order to break this self-reinforcing cycle we must reach deeper, outside of this planar view of reality.
Con el fin de romper este ciclo de auto-refuerzo debemos llegar más profundamente, fuera de esta vista plana de la realidad.
This self-reinforcing mechanism can also explain the pattern of flowers.
Este mecanismo de autorrefuerzo también puede explicar el patrón de crecimiento de las flores.
Once the process is in motion, each consequence can create a self-reinforcing cycle.
Una vez que el proceso está en movimiento, cada consecuencia puede crear un ciclo de autorrefuerzo.
The virtuous circle is self-reinforcing for the same reason.
El círculo virtuoso se refuerza a sí mismo por la misma razón.
This is why the vicious circle is self-reinforcing.
Es así como el círculo vicioso se refuerza a sí mismo.
More absorption then causes yet more melting and warming, and so forth, in a self-reinforcing feedback loop.
Más absorción, provoca entonces aún mayor fusión y calentamiento, y así sucesivamente, en un bucle de retroalimentación de auto-refuerzo.
We know now that chronic pain feeds itself, creating a self-reinforcing cycle that must first be broken and then reversed to bring relief.
Ahora sabemos que el dolor crónico se alimenta a sí mismo, creando un ciclo de auto-refuerzo que primero debe romperse y luego revertirse para brindar alivio.
Life Between Buildings are potetielt a self-reinforcing process.
La vida entre edificios es potencialmente un proceso de auto-refuerzo.
It's a self-reinforcing system that's growing with every image sent.
Es un sistema que se retroalimenta y que crece con cada imagen enviada.
Once again, the ecosystem is driven by a self-reinforcing feedback loop.
Una vez más, el ecosistema es impulsado auto-reforzando el bucle de realimentación.
Again the self-reinforcing feedback loop that will never be broken.
Una vez más el ciclo auto-reforzante de retroalimentación nunca va a ser roto.
So the trend can be self-reinforcing the other way as well.
Por tanto, la tendencia puede retroalimentarse también en el sentido opuesto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.