Vertaling van "self-reported information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
información autorreportada
información autodeclarada
información auto reportada
información autoinformada
Furthermore, depression was identified with a validated scale and with better sensitivity and specificity than the self-reported information that is frequently used.
Además, la depresión fue identificada con una escala validada y con mejor sensibilidad y especificidad que la información autorreportada frecuentemente utilizada.
Finally, the prevalence estimates were based on self-reported information, which is subject to recall bias and social desirability bias.
Finalmente, las estimaciones de la prevalencia se basaron en información autorreportada, la cual está sujeta a los sesgos de recordación y deseabilidad social.
Intel reserves the right to validate this self-reported information.
Intel se reserva el derecho a validar esta información autodeclarada.
Methods In a cross-sectional, retrospective study we used data from the Mexican National Health and Nutrition Survey (ENSANUT) in 2012. This contained self-reported information about antenatal care use by 6494 women during their last pregnancy ending in live birth.
Métodos En un estudio transversal y retrospectivo se utilizaron datos de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (ENSANUT) realizada en México en 2012, que contenía información autodeclarada acerca del uso de atención prenatal de 6494 mujeres durante su último embarazo con nacidos vivos.
They also gathered self-reported information on PTSD, depression, smoking and dust exposure during the clean-up.
También reunieron información autorreportada sobre el TEPT, la depresión, el tabaquismo y la exposición al polvo durante la limpieza.
This map is updated on a weekly basis and uses self-reported information.
Este mapa es actualizado semanalmente y usa la información que se haya provisto.
The survey relied on self-reported information from the participants.
La encuesta se basó en información proporcionada directamente por los participantes.
The healthy aging profile was investigated using subjective self-reported information, which could lead to recall bias.
El perfil de envejecimiento saludable fue investigado usando información subjetiva auto-declarada, la cual puede llevar a sesgos de memoria.
Typically, he says, they choose to base their research on self-reported information, which leaves room for error.
Normalmente, dice, ellos basan sus estudios con base en información reportada por ellos mismos, lo cual deja mucho margen para error.
In addition, much of the data included is based on self-reported information from the women interviewed, which can lead to measurement errors.
Además, gran parte de los datos incluidos son basados en información auto-reportada de las mujeres entrevistadas, lo que puede conducir a errores de medida.
Doing a survey with questionnaires to obtain self-reported information in a diversity of topic areas
Realizar una encuesta con cuestionarios para obtener información auto reportada en una diversidad de temas
The fact that the measures used are so diverse raises the issue of their operationalization and validity, since most studies are based on self-reported information and therefore introduce a certain retrospective bias.
El hecho de que las medidas utilizadas sean tan diversas nos plantea el problema de su operativización y validez, ya que la mayoría de estudios se basan en el autoinforme de los usuarios, lo cual introduce un cierto sesgo retrospectivo.
While the study identifies the notable link between diet beverages and, in particular, small artery strokes, the study authors pointed out that it does not prove a cause-and-effect relationship because it was based on self-reported information about drink consumption.
Si bien el estudio identifica un vínculo notable entre las bebidas dietéticas y, en particular, los derrames cerebrales en arterias pequeñas, los autores del estudio señalaron que no prueba una relación de causa y efecto porque se basó en información autoreportada sobre el consumo de bebidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.