Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-restrained
Vertaling van "self-restrained" in Spaans
Marian has been so self-restrained that she has bought only one ('Metallic Venus' from W7).
Marian ha sido muy comedida y solo se ha comprado uno (el "Metallic Venus" de W7).
And I think that religion does make people more co-operative, more self-restrained, nicer, altruistic...
Y yo creo que la religión hace que las personas sean más cooperadoras, más auto-controladas, altruistas...
All things considered, I believe I was quite self-restrained, especially with the food.
Ahora que lo pienso, creo que estuve bastante moderada, en especial en la parte de comestibles.
Those who have had some experience with the worldly and bodily wishes and find them to be evanescent and unreliable even when obtained, wish to be temperate, to be self-restrained, to be virtuous and wise.
Aquellos que han tenido alguna experiencia con los deseos mundanos y corporales y los encuentran evanescentes y poco confiables, incluso cuando se obtienen, desean ser moderados, autocontrolados, ser virtuosos y sabios.
These forces are balanced, either by using a piping system capable of withstanding the thrust i.e. a 'self-restrained' piping system and joint, or by using concrete thrust blocks at changes of direction and cross-sectional areas.
Estas fuerzas se equilibran, ya sea utilizando un sistema de tuberías capaz de resistir el empuje, es decir, un sistema de tuberías y juntas «auto-acerrojadas», o utilizando bloques de empuje de concreto en los cambios de dirección y las áreas de sección transversal.
The 50s, 60s and 70s were decades of glory for fast, wild, beautiful, imposing and powerful cars (many adjectives follow, but space is short and self-restrained...).
Los 50s, 60s y 70s fueron décadas de gloria para los autos veloces, feroces, hermosos, imponentes y potentes (los adjetivos siguen, pero el espacio es corto y automoderado...).
Q: What is the difference between a 'non-restrained joint' and a 'self-restrained joint'?
P: ¿Cuál es la diferencia entre una «junta no acerrojada» y una «junta auto-acerrojada»?
There is also the powerful moral ideal of the self-restrained, disciplined, superior man of the Enlightenment, whose links with violence are far more nuanced, or the alternative models of masculinity that have emerged since the growth of the recent women's movement.
También están el poderoso ideal moral del hombre controlado, disciplinado y superior de la Ilustración, cuyos vínculos con la violencia son mucho más matizados, o los otros modelos de masculinidad que han surgido a raíz del crecimiento del reciente movimiento feminista.
Only two years later after her first appearance on the screen she would win the Oscar for her intense but self-restrained performance in Kramer vs. Kramer, in which she plays a mother that abandons his son and then fights to get him back.
Solo dos años después de su primera aparición en pantalla ganaba el Oscar por su intensa y comedida interpretación de una madre que abandona a su hijo pequeño para luego luchar por recuperarlo en Kramer vs. Kramer.
The delegation of Romania believes that the present Security Council carries out its responsibilities under the Charter in an effective, decisive and at the same time, depending on the circumstances, self-restrained manner.
La delegación de Rumania opina que el actual Consejo de Seguridad desempeña las responsabilidades que se le encomiendan en la Carta con eficacia, determinación y, a la vez, dependiendo de las circunstancias, con autocontrol.
This is particularly true in inhibited or self-restrained modern societies like that of Victorian Britain.
Esto es particularmente cierto en sociedades modernas inhibidas o auto-contenidas como lo era la Gran Bretaña Victoriana.
Buried Pexgol pipes and their approved fittings are self-restrained and require no thrust blocking.
Las tuberías enterradas Pexgol y sus accesorios no necesitan sujeción o bloque de anclaje.
It was no accident that the image of the somewhat primitive, instinct-driven, irrational, and emotional woman solidified only along with the image of the civilised, rational and self-restrained male workaholic and became a mass prejudice finally.
No es casual que se convirtiera en un estereotipo extendido la imagen de la mujer de comportamiento natural e instintivo, irracional y llevada por sus emociones de manera paralela a la del hombre trabajador, creador de cultura, racional y con dominio sobre sí mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-restrained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 27 ms.
