Vertaling van "self-seeding" in Spaans
In the future it will be renewed each year, spreading by self-seeding.
En el futuro será renovado cada año, extendiéndose por la auto-siembra.
This plant is prone to self-seeding.
In temperate climates, this plant is very young, but it is easily restored by self-seeding and it does not sornichaet.
En los climas templados, esta planta es muy joven, pero es fácilmente restaurado por la auto-siembra y no lo hace sornichaet.
Because the seed is not created by an external source but by the laser itself, the process is known as self-seeding.
Debido a que la semilla no es creada por una fuente externa, sino por el propio láser, el proceso se conoce como auto-siembra.
Anyone who has ever plant a borage, will never be able to get rid of it, since this plant is easily propagated by self-seeding.
Cualquiera que haya plantar un borraja, nunca será capaz de deshacerse de él, ya que esta planta se propaga fácilmente por la auto-siembra.
This species is a self-seeding, semi-perennial species that will self-propagate year after year once established.
Esta especie es semi-perenne de auto-siembra que se auto propaga año tras año una vez establecida.
Lobularia is vigorous, which reproduces well by self-seeding.
Helichrysum is a self-seeding plant in the sunflower family.
Helichrysum es una planta que se reproduce por sí misma en la familia del girasol.
Recall that where the previous year was cultivated it is possible that other seedlings for self-seeding are reproduced.
Recordemos que donde se cultivó el año anterior es posible que se reproduzcan otras plántulas para auto sembrar.
If soil conditions are favorable (soil should be loose and rich in nutrients), it will spread by self-seeding.
Si las condiciones del suelo son favorables (suelo debe estar suelto y rico en nutrientes), se propaga por sí mismo de la siembra.
This species also has good elasticity of use, earliness, easy cultivation in many soil conditions, resistance to drought, good aptitude for self-seeding which greatly prolongs the duration of the crop, good quality and excellent palatability of the forage.
Esta especie también tiene buena elasticidad de uso, precocidad, fácil cultivo en muchas condiciones del suelo, resistencia a la sequía, buena aptitud para la siembra que prolonga en gran medida la duración del cultivo, buena calidad y excelente palatabilidad del forraje.
On the other hand, although some of the most attractive plant species (e.g. P. tanacetifolia and C. arvensis) showed potential weediness, their self-seeding was reduced by tillage.
Respecto al potencial invasivo de las especies herbáceas, a pesar de que algunas de las más atractivas a polinizadores (P. tanacetifolia and C. arvensis) mostraron tendencia a un comportamiento invasor, su capacidad de auto-reproducción se vio reducida con el laboreo.
Annual species are propagated by seeds, sown in May, which produce directly to the location or use of plants, grown by self-seeding.
Especies anuales se propagan por semillas, sembradas en mayo, que producen directamente a la ubicación o el uso de las plantas, que se cultiva por sí mismo de la siembra.